IJN Furutaka (古鷹 重巡洋艦 Furutaka jūjun'yōkan?) was the lead ship in the two-vessel Furutaka-class of heavy cruisers in the Imperial Japanese Navy. It was named after Mount Furutaka, located on Etajima, Hiroshima immediately behind the Imperial Japanese Navy Academy.
Attributes | Values |
---|
rdfs:label
| |
rdfs:comment
| - [[en:]]en:Furutakaes:Furutakazh:古鷹 pt:Furutaka
- IJN Furutaka (古鷹 重巡洋艦 Furutaka jūjun'yōkan?) was the lead ship in the two-vessel Furutaka-class of heavy cruisers in the Imperial Japanese Navy. It was named after Mount Furutaka, located on Etajima, Hiroshima immediately behind the Imperial Japanese Navy Academy.
|
Wedding
| - 提督! 重巡部隊の活躍、どうですか? お役に立ってますか? うふ、よかったぁ。嬉しいです!
- 提督! 重巡部隊の活躍、どうですか? お役に立ってますか? うふ、よかったぁ。嬉しいです!
|
Attack
| |
Secretary 2/Kai Ni/En
| - Aoba? Would you sto... Ah, it was you Admiral, g, good work!
|
Secretary 2/Kai Ni
| - 青葉?もういい加減に…ぁ、提督でしたか、お、お疲れ様です!
|
Equipment 3/Kai Ni/En
| |
Battle Start/Kai Ni
| |
Secretary 3/Kai Ni
| - あ~お~ば~!…ぁ、また提督なの?ごめんなさい、てっきり青葉がまた…。
|
Secretary 3/Kai Ni/En
| - A~o~ba~! ...Ah, it's you again Admiral? Sorry, I thought it was Aoba again...
|
Equipment 3/Kai Ni
| |
Battle Start/Kai Ni/En
| - Enemy fleet spotted. Furutaka, engaging!
|
dcterms:subject
| |
dbkwik:resource/-K8GHEE2UfbMquvxXjr9Zw==
| - 0(xsd:integer)
- 1(xsd:integer)
|
戦闘開始時
| |
Returning From Sortie
| |
Torpedo
| - 12(xsd:integer)
- 18(xsd:integer)
- 24(xsd:integer)
|
Major Damage/En
| - Ah, they got me... I'm not sunk yet!
|
秘書クリック会話②
| |
Construction/En
| - A new ship has been constructed.
|
戦績表示時
| |
秘書クリック会話①
| |
Battle Start
| |
Firepower
| - 30(xsd:integer)
- 36(xsd:integer)
- 39(xsd:integer)
|
Attack/En
| - Main cannons ready... OK, fire!
|
Looking At Scores
| |
Fall2015 EN
| - Thời tiết này, bầu không khí của trấn thủ phủ cũng trở nên tĩnh lặng một chút rồi nhỉ. Furutaka cứ tới mùa thu là lại có một cảm xúc rất lạ lùng.
- During this season the naval base calms a bit down, doesn't it? Autumn makes Furutaka feel a little strange.
|
秘書クリック会話③
| |
Valentine2016 EN
| - Đô đốc, đ-đây ạ, xin anh hãy nhận nó! C-Cảm ơn anh rất nhiều!
- Admiral, h-here, please accept this! T-thank you very much!
|
編成選択時
| |
Sunk/En
| - Kako, sorry.... I'm going ahead...
|
dbkwik:resource/9qFmF4Rhh8_eEm6INOR0vw==
| - 2(xsd:integer)
- 3(xsd:integer)
|
Night Attack/En
| |
Luck
| - 10(xsd:integer)
- 14(xsd:integer)
|
Secretary 1/En
| - This is a really great unit, you know?
|
艦隊帰投時
| |
建造時
| |
ThirdAnniversary
| - 提督、今日は素敵な日。ご一緒できて古鷹、光栄です!いつも感謝してます!
|
Starting A Sortie/En
| - Seize the enemy transport ships. Want to defeat them, right?
|
自己紹介
| - 古鷹といいます。重巡洋艦のいいところ、たくさん知ってもらえると嬉しいです。
|
Introduction/Note
| - Furutaka and Kako were the first high-speed heavy cruisers
|
Introduction/En
| - I'm Furutaka. I'll be happy to show all the good points of heavy cruisers.
|
Minor Damage 1/En
| - This is within the predictions!
|
HV
| |
Secretary 2/En
| - The next operation area's data, is it okay to show me?
|
MVP時
| - 私たちの役割がたまたま目立っただけなんです。これが、重巡洋艦なんですよ。
|
Looking At Scores/En
| - Look's like there's a notice for you, Admiral.
|
Docking Major
| |
asw
| |
Minor Damage
| |
Docking Complete
| |
Night Battle/En
| - I'm pretty good at night battles, you know!
|
Valentine
| - 提督、こ、これ…受け取って、ください!…あ、ありがとうございます!
- 提督。こ、これ……受け取って下さい! ……あ、ありがとうございます!
|
Secretary Married/En
| |
Night Attack
| |
Night Battle
| |
dbkwik:resource/XU8YuXRUh7cPJO991P_GwA==
| |
dbkwik:resource/XqfwbY_rj-20PLH94ZC_rQ==
| |
Christmas2015 EN
| - Đô đốc, Merry Christmas! Được cùng anh đón Giáng sinh, em rất vui!
- Admiral, Merry Christmas! To be spending this season together with you, I feel so happy!
|
Equipment 1/En
| - With Team Mikawa's comrades, I can boast.
|
dbkwik:resource/ZM8kCRaHpjP24MXy9SM0gA==
| |
Supply/En
| - Night battle will be easy with this.
|
dbkwik:resource/e7PQJZfSV30-hdk99MfKDg==
| |
dbkwik:resource/e8VpkNgbV4ixMrQRpCcRyQ==
| |
Joining A Fleet/En
| - Heavy cruiser Furutaka, heading out!
|
Minor Damage 2/En
| - No.. What..? Submarines...!?
|
Starting A Sortie
| |
Equipment 3/En
| |
装備時①
| |
MVP/En
| - We only stood out by chance. That's what being a heavy cruiser is about.
|
dbkwik:resource/iLCps_49nzBhs1b2F_zLOg==
| |
攻撃時
| |
Secretary Married
| |
Joining A Fleet
| |
dbkwik:resource/l9cwOh0GXVleQjc8pCeHJg==
| |
Docking Minor/En
| - My weapons need some repairs, yeah?
|