| abstract
| - (1) Las fechas y orden de emisión corresponden a Estados Unidos
- thumb|left|Na orbicie planety USS Enterprise przybywa na planetę M-113 celem dostarczenia zapasów oraz przeprowadzenia rutynowych badań doktora Roberta Cratera oraz jego żony, Nancy, z którą dr Leonard McCoy był onegdaj związany uczuciowo. M-113 była domem małżeństwa Craterów od pięciu lat, to znaczy odkąd znaleźli w ruinach tej planety archeologicznie cenne pozostałości. Byli jedynymi znanymi mieszkańcami planety. Kirk, Leonard McCoy oraz załogant Darnell zostają przesłani na powierzchnię planety, gdzie spotkają archeologa oraz, jak się im zdaje, jego żonę - z tym, że każdy z nich widzi inną kobietę. Leonard McCoy, który dziwi się, jak mało Nancy zmieniła się przez te lata, widzi ją taką, jaką znał 12 lat wcześniej. Darnell widzi całkowicie inną, młodszą blondynkę, wyglądającą jak ktoś, kogo spotkał już kiedyś wcześniej. Kirk zobaczył kobietę podobną do tej, którą widział Leonard McCoy, ale dużo starszą. Na zakończenie tej sceny załogant Darnell zostaje uprowadzony przez tę wersję Nancy, którą widział on sam. Doktor Crater mówi Kirkowi, że jedyne, czego potrzebują, to sól w pastylkach. Poza tym wolą, żeby zostawić ich w spokoju. Kirk spiera się z nim, aż wreszcie nakazuje, by Leonard McCoy przeprowadził dokładne badania archeologa. Gdy te dobiegają już końca, trzej mężczyźni słyszą nagle kobiecy krzyk na zewnątrz. Kiedy Kirk wybiega sprawdzić, co się dzieje, znajduje Darnella martwego, z twarzą pokrytą dziwnymi plamami. Stojąca nad nim Nancy twierdzi, że znalazła go z owocem trującej rośliny w ustach. Kirk i Leonard McCoy przesyłają się z powrotem na statek, razem z ciałem martwego załoganta. Kiedy hala transportu melduje, ze jeden z członków zwiadu nie żyje, dyżurujący na mostku Spock odpowiada beznamiętnie: "Zrozumiałem." Obecna przy nim Uhura wyraza zdziwienie, ze Spock nie spytał nawet, który ze zwiadowców zginął. Na pokładzie Enterprise Leonard McCoy i Spock, badając ciało Darnella, odkrywają, że nie został on otruty, a na oko w ogóle trudno określić przyczynę zgonu. Wreszcie Leonard McCoy odkrywa, że z ciała została usunięta cała sól. Kirk, McCoy i dwoch załogantów przesyłają się z powrotem na planetę celem przeprowadzenia śledztwa. Kirk nalega, by na ten czas doktror Crater i jego żona udali się na Enterprise celem zapewnienia im bezpieczeństwa, jednak protestujący przeciw temu Crater w pewnym momencie ucieka na zewnątrz w poszukiwaniu żony. Jeden z załogantów zostaje znaleziony martwy. Wkrótce potem Nancy zabija drugiego z nich, Greena, i przetransformowuje się w jego wizerunek. Dzięki temu dostaje się na pokład statku razem z Kirkiem i doktorem Leonard McCoy. Kobieta, którą Kirk i Leonard McCoy postrzegali jako Nancy, a później Greena, jest w rzeczywistości zmiennokształtnym stworzeniem, ostatnim żyjącym potomkiem swego gatunku, mogącym przybrać każdą postać. By zyskać dostęp do wspomnień i wiedzy ofiary, stworzenie wprowadza ją w fałszywe poczucie bezpieczeństwa, a przed zabiciem hipnotyzuje. Problemem stworzenia z M-113 było to, że do przeżycia konieczna mu była sól - chlorek sodu. Jego planeta została już oczyszczona z tego związku, a bez soli stwór będzie musiał umrzeć. Po tym, jak został ostatnim ze swej rasy, był zaopatrywany w sól przez doktora Cratera, któremu w zamian dotrzymywał towarzystwa... po tym, jak w poszukiwaniu soli zamordował jego żonę.Jednak załoga Enterprise stanowi dla niego wspaniały rezerwuar soli, zawartej w ich ciałach. thumb|Kirk, McCoy ai stworzenie z M-113, udające Nancy Crater Dostawszy się na pokład Enterprise stworzenie zaczyna zabijać członków załogi, pierw przeistaczając się w kogoś, komu ufali, a później oczyszczając ich ciała z soli. Wreszcie zabija również doktora Cratera i poważnie zagraża McCoyowi. Kirk i Spock, którzy odkryli wreszcie sekret stworzenia, wdzierają się do kwatery doktora i uzmysłowiają mu, z czym ma doczynienia. W niezwykłej, boleśnie emocjonalnej scenie finałowej Leonard McCoy, zrozumiawszy, że stworzenie nie jest jego dawną ukochaną, zabija je, ratując tym samym siebie i resztę załogi..
- En mystisk varelse tar sig ombord på Enterprise och börjar döda besättningsmän...
- De USS Enterprise arriveert bij planeet M-113 om goederen te leveren aan Dr. Robert Crater en zijn vrouw Nancy. In het verleden had Dr. Leonard McCoy een relatie met Nancy. M-113 is al vijf jaar het thuis van het echtpaar Crater. Ze doen onderzoek naar de ruïnes op de planeet en voor zover bekend zijn ze de enige bewoners van de planeet. Crater vertelt kapitein James T. Kirk dat ze eigenlijk alleen zout tabletten nodig hebben. Verder willen ze liever met rust gelaten worden. Kirk gaat hier tegenin en dringt aan op meer voorraden en een medisch onderzoek door McCoy. Tijdens de discussie verlaat bemanningslid Darnell de groep en komt een beeldschone jonge vrouw tegen. Kirk gaat op zoek naar zijn bemanningslid en treft hem dood aan. Zijn lichaam zit vol met ronde zuigplekjes. De kapitein neemt het zekere voor het onzekere en laat de Crater's naar het sterrenschip overstralen. Dr. McCoy is verbaasd dat Nancy in al die jaren niet veel veranderd is. Haar nabijheid doet de oude gevoelens voor haar weer opleven. Hierdoor worden andere gevoelens zoals achterdocht weggedrukt. De vrouw die McCoy en de rest van de bemanning zien als zijnde Nancy Crater is in werkelijkheid een vormveranderd wezen. Het wezen is in staat om herinneringen aan anderen te onttrekken. Hierdoor kan het een band met hen opbouwen, die het vervolgens gebruikt om hen te doden. Het M-113 wezen moet leven met de sterke behoefte aan zout. De thuiswereld raakt uitgeput en hierdoor zal het wezen sterven. De bemanning van de Enterprise blijkt echter een grote hulp qua zouttoevoer, namelijk hun eigen lichamen. De rest van het ras is reeds uitgestorven en de enige overlevende heeft een band opgebouwd met Dr. Robert Crater. Crater zorgde voor het zout en het wezen gaf gezelschap aan de dokter. Het wezen was verantwoordelijk voor de dood van zijn echte vrouw Nancy. Het wezen is los aan boord van de Enterprise en begint bemanningsleden te doden. Eerst doet het zich voor als een bekende en dan vermoord het zijn prooi om het zout op te zuigen. Uiteindelijk doodt het wezen ook Crater en weet bijna McCoy te doden. Kirk en Spock zijn achter de ware aard van het wezen gekomen en snellen zich naar de kamer van McCoy. Ze overtuigen hem dat ze niet de ware Nancy is en hij besluit haar daarop te doden. Hij redt daarmee zichzelf en de rest van de bemanning.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)