About: dbkwik:resource/1UA7LZlbECamMcgZ_UNErg==   Sponge Permalink

An Entity of Type : owl:Thing, within Data Space : 134.155.108.49:8890 associated with source dataset(s)

AttributesValues
rdfs:label
  • Синдром собаки
rdfs:comment
  • thumb|160px|Синдром собаки в действииСиндром собаки — условное обозначение состояния, которое возникает у автора или переводчика статьи, когда он все понимает, но сказать или написать ничего не может. Лекарством от синдрома является временное откладывание текста «в стол», крепкий сон, хорошая еда и иные виды отдыха мозга. Также в преодолении синдрома важна помощь друзей и коллег по авторско-переводческому делу, помощь сторонних экспертов. Если Вы можете помочь, то исправляйте статьи и убирайте оттуда ссылку на эту страницу.
dcterms:subject
dbkwik:ru.memory-a...iPageUsesTemplate
abstract
  • thumb|160px|Синдром собаки в действииСиндром собаки — условное обозначение состояния, которое возникает у автора или переводчика статьи, когда он все понимает, но сказать или написать ничего не может. Лекарством от синдрома является временное откладывание текста «в стол», крепкий сон, хорошая еда и иные виды отдыха мозга. Также в преодолении синдрома важна помощь друзей и коллег по авторско-переводческому делу, помощь сторонних экспертов. Особо тяжелый случай классифицируется как «коллективный синдром собаки» — это когда 2 или более человека не могут выразить одну мысль в письменной форме, либо когда 2 и более человека не могут перевести одну фразу, при этом оговариваясь «вроде, все понятно, но как точно перевести — не знаю». Если Вы можете помочь, то исправляйте статьи и убирайте оттуда ссылку на эту страницу.
Alternative Linked Data Views: ODE     Raw Data in: CXML | CSV | RDF ( N-Triples N3/Turtle JSON XML ) | OData ( Atom JSON ) | Microdata ( JSON HTML) | JSON-LD    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 07.20.3217, on Linux (x86_64-pc-linux-gnu), Standard Edition
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2012 OpenLink Software