Le drone Borg Seven of Nine est dépêché à bord du Voyager pour représenter le Collectif. Tandis que Janeway est blessée lors d’une attaque de l’Espèce 8472, la réticence de Chakotay à se plier à la stratégie élaborée par le Borg pousse ces derniers à prendre le contrôle de l’USS Voyager.
Le drone Borg Seven of Nine est dépêché à bord du Voyager pour représenter le Collectif. Tandis que Janeway est blessée lors d’une attaque de l’Espèce 8472, la réticence de Chakotay à se plier à la stratégie élaborée par le Borg pousse ces derniers à prendre le contrôle de l’USS Voyager.