The Dhorn Justice quest begins when you speak with the bystanders around the hangman in the town square.