Jonathan Archer et Trip Tucker sont invités sur une planète désertique par un chef Humanoïde, après qu'ils l'aient aidé à réparer son vaisseau. Une fois sur place, ils s'aperçoivent qu'ils ont été invités sous un faux prétexte. Ils s'échappent dans le désert.
Jonathan Archer et Trip Tucker sont invités sur une planète désertique par un chef Humanoïde, après qu'ils l'aient aidé à réparer son vaisseau. Une fois sur place, ils s'aperçoivent qu'ils ont été invités sous un faux prétexte. Ils s'échappent dans le désert.