right|250px|thumb|Vista del sitio arqueológico de Ek Balam desde la Acrópolis. [[Archivo:Ek balamgv.JPG|thumb|right|250px|Fachada de Ek-Balam (Yucatán).]] right|250px|thumb|Guerreros alados en el altar del jaguar, Acrópolis, Ek Balam. [[Archivo:Faucesgv.JPG|thumb|right|250px|Fauces de estuco en el Templo mayor de Ek Balam(Yucatan).]] thumb|right|250px|Palacio Oval de Ek-Balam. Ek Balam (idioma maya: Ek Balam, 'Jaguar Negro' ) ? es un sitio arqueológico maya en Yucatán, México. Está localizado a 30 km. al norte de la ciudad de Valladolid, a 2 km. del poblado maya de Ek Balam. En maya yucateco, Ek Balam significa "Jaguar negro".
right|250px|thumb|Vista del sitio arqueológico de Ek Balam desde la Acrópolis. [[Archivo:Ek balamgv.JPG|thumb|right|250px|Fachada de Ek-Balam (Yucatán).]] right|250px|thumb|Guerreros alados en el altar del jaguar, Acrópolis, Ek Balam. [[Archivo:Faucesgv.JPG|thumb|right|250px|Fauces de estuco en el Templo mayor de Ek Balam(Yucatan).]] thumb|right|250px|Palacio Oval de Ek-Balam. Ek Balam (idioma maya: Ek Balam, 'Jaguar Negro' ) ? es un sitio arqueológico maya en Yucatán, México. Está localizado a 30 km. al norte de la ciudad de Valladolid, a 2 km. del poblado maya de Ek Balam. En maya yucateco, Ek Balam significa "Jaguar negro".