Les effets d'une anomalie de l'Etendue Delphique rendent Archer incapable de conserver une mémoire à court-terme. Douze ans après, il se réveille et est étonné d'apprendre l'issue du conflit entre les Humains et les Xindis : la perte de la Terre et la quasi-annihilation de l'espèce humaine.
Les effets d'une anomalie de l'Etendue Delphique rendent Archer incapable de conserver une mémoire à court-terme. Douze ans après, il se réveille et est étonné d'apprendre l'issue du conflit entre les Humains et les Xindis : la perte de la Terre et la quasi-annihilation de l'espèce humaine.