Alors qu’elle évalue un nouvel hôte pour un Trill, Jadzia Dax rapporte involontairement avec elle un univers miniature depuis le quadrant Gamma. Ayant entendu des histoires sur les anciens hôtes de Dax, l’élève est choqué en découvrant que son instructeur adore le jeu, la boisson et la lutte.
Alors qu’elle évalue un nouvel hôte pour un Trill, Jadzia Dax rapporte involontairement avec elle un univers miniature depuis le quadrant Gamma. Ayant entendu des histoires sur les anciens hôtes de Dax, l’élève est choqué en découvrant que son instructeur adore le jeu, la boisson et la lutte.