About: dbkwik:resource/6bqseHFRvVsftbcIhAR5cA==   Sponge Permalink

An Entity of Type : owl:Thing, within Data Space : 134.155.108.49:8890 associated with source dataset(s)

AttributesValues
rdfs:label
  • 白髪鬼
rdfs:comment
  • 白髪鬼（はくはつき） * マリー・コレリの小説『ヴェンデッタ』を基にした黒岩涙香の翻案小説。 * 上記黒岩涙香の翻案小説を、江戸川乱歩が更に翻案した小説。 * 岡本綺堂の怪談作品、およびこれを表題作とした短編作品集。 本項では上記のうち黒岩涙香、及び江戸川乱歩の翻案小説について説明する。 『白髪鬼』（はくはつき）は、女流作家マリー・コレリ（Marie Corelli, 1855年 - 1924年）の『ヴェンデッタ（復讐）』（Vendetta, A Story of One Forgotten, 1886年）を基にした日本の翻案小説。殺害された後、埋葬された墓の中で蘇生し、恐怖のために白髪と化した一人の男の復讐譚である。 原作者マリー・コレリはイギリスの作家。22才の時の処女作以来、数十冊の著作はどれも大ベストセラーとなり、凄惨小説の最高作家として英国大衆文壇の女王であった。「Vendetta」は22才の時に書いた2作目の作品。 黒岩涙香が『白髪鬼』の題名で翻案。「萬朝報」に1893年（明治26年）、大好評の内に終了した『鉄仮面』の翌日から連載された（6月23日～12月29日）。まず、「死して蘇生した男がイタリアに居ると知り、その自伝を入手したので明日から連載する」との予告を掲載。物語は、白髪鬼となった男の手記実伝として書かれ、前作『鉄仮面』をも上回る大人気を博した。
dcterms:subject
dbkwik:ja.eiga/pro...iPageUsesTemplate
abstract
  • 白髪鬼（はくはつき） * マリー・コレリの小説『ヴェンデッタ』を基にした黒岩涙香の翻案小説。 * 上記黒岩涙香の翻案小説を、江戸川乱歩が更に翻案した小説。 * 岡本綺堂の怪談作品、およびこれを表題作とした短編作品集。 本項では上記のうち黒岩涙香、及び江戸川乱歩の翻案小説について説明する。 『白髪鬼』（はくはつき）は、女流作家マリー・コレリ（Marie Corelli, 1855年 - 1924年）の『ヴェンデッタ（復讐）』（Vendetta, A Story of One Forgotten, 1886年）を基にした日本の翻案小説。殺害された後、埋葬された墓の中で蘇生し、恐怖のために白髪と化した一人の男の復讐譚である。 原作者マリー・コレリはイギリスの作家。22才の時の処女作以来、数十冊の著作はどれも大ベストセラーとなり、凄惨小説の最高作家として英国大衆文壇の女王であった。「Vendetta」は22才の時に書いた2作目の作品。 黒岩涙香が『白髪鬼』の題名で翻案。「萬朝報」に1893年（明治26年）、大好評の内に終了した『鉄仮面』の翌日から連載された（6月23日～12月29日）。まず、「死して蘇生した男がイタリアに居ると知り、その自伝を入手したので明日から連載する」との予告を掲載。物語は、白髪鬼となった男の手記実伝として書かれ、前作『鉄仮面』をも上回る大人気を博した。 江戸川乱歩版は1931年（昭和6年）、黒岩涙香の翻案を同題名のまま更に翻案した長編小説である。雑誌『富士』に掲載された。乱歩は自身の説明で、涙香作品を更に翻案した理由として、昭和初期、一般読者には涙香の『白髪鬼』の文語体が既になじみ薄いものとなっていたこと、彼が少年の頃に耽読した涙香作品の中でも『白髪鬼』がいたく気に入っていたこと等を挙げている。再翻案に際し、乱歩はあらすじを変えるなど独自の改変をおこなっているが、涙香の遺族の承諾を得て作品名は同じにしている。戦前の春陽堂発行の文庫本には涙香版と乱歩版の二つがあり、乱歩版には「乱歩の白髪鬼」と付けられていた。
Alternative Linked Data Views: ODE     Raw Data in: CXML | CSV | RDF ( N-Triples N3/Turtle JSON XML ) | OData ( Atom JSON ) | Microdata ( JSON HTML) | JSON-LD    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 07.20.3217, on Linux (x86_64-pc-linux-gnu), Standard Edition
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2012 OpenLink Software