La Voie lactée, dans laquelle prennent place l'univers et l'intrigue de la série est décomposée en cinq secteurs, eux-même subdivisés en de plus nombreux systèmes, chacun comportant un nombre de planètes et de structures variable. Chaque secteur possède ses caractéristiques politiques et économiques et est relié aux autres grâce aux Relais cosmodésiques.
La Voie lactée, dans laquelle prennent place l'univers et l'intrigue de la série est décomposée en cinq secteurs, eux-même subdivisés en de plus nombreux systèmes, chacun comportant un nombre de planètes et de structures variable. Chaque secteur possède ses caractéristiques politiques et économiques et est relié aux autres grâce aux Relais cosmodésiques.