On March 27th 2011 Radio 3 broadcast a new adaptation of of Emily Bronte's classic novel, "Wuthering Heights". What made the new adaptation notable was director Jonathan Holloway's insistence of re-inserting the redactions made to the original script by Bronte's editor in 1847. "On publication the book was felt to be too shocking for gentlefolk," Holloway explained. "And that was after heavy editing. It must have been absolute filth before. So we set out to broadcast a version that was truer to Emily's intentions, even if some of the language is riper than a three year old Stilton."
Attributes | Values |
---|
rdfs:label
| |
rdfs:comment
| - On March 27th 2011 Radio 3 broadcast a new adaptation of of Emily Bronte's classic novel, "Wuthering Heights". What made the new adaptation notable was director Jonathan Holloway's insistence of re-inserting the redactions made to the original script by Bronte's editor in 1847. "On publication the book was felt to be too shocking for gentlefolk," Holloway explained. "And that was after heavy editing. It must have been absolute filth before. So we set out to broadcast a version that was truer to Emily's intentions, even if some of the language is riper than a three year old Stilton."
|
dcterms:subject
| |
dbkwik:uncyclopedi...iPageUsesTemplate
| |
Revision
| |
Date
| - 2011-03-22(xsd:date)
- 2011-05-17(xsd:date)
|
Author
| |
pub
| |
Title
| - Exclusive: Radio 3 to broadcast Wuthering Heights with the f-word
|
url
| |
abstract
| - On March 27th 2011 Radio 3 broadcast a new adaptation of of Emily Bronte's classic novel, "Wuthering Heights". What made the new adaptation notable was director Jonathan Holloway's insistence of re-inserting the redactions made to the original script by Bronte's editor in 1847. "On publication the book was felt to be too shocking for gentlefolk," Holloway explained. "And that was after heavy editing. It must have been absolute filth before. So we set out to broadcast a version that was truer to Emily's intentions, even if some of the language is riper than a three year old Stilton." He cited an editted passage from page 100 of the original manuscript to back his claims: "Thanks to the heavy-handedness of the editor we can't be sure exactly what Emily Bronte wrote but it's not difficult to fill in the blanks, is it?" Holloway commented. "The only sensible conclusion is that she swore like a pissed-up sailor." The subsequent furore about Holloway's F-word-extravaganza guaranteed Wuthering Heights an audience of millions and its success encouraged the BBC to make plans to re-adapt a number of other fondly-remembered classics - as did the opportunity to make yet more costume dramas that might sell overseas.
|