Janeway s’inquiète pour Kim : son visage se transforme et un sentiment de déjà vu le pousse à tirer sur un vaisseau extraterrestre. Kim est accueilli sur une planète habitée principalement par des femmes ; lorsqu’on lui apprend qu’il vient de cette planète, le mystère s’épaissit.
Janeway s’inquiète pour Kim : son visage se transforme et un sentiment de déjà vu le pousse à tirer sur un vaisseau extraterrestre. Kim est accueilli sur une planète habitée principalement par des femmes ; lorsqu’on lui apprend qu’il vient de cette planète, le mystère s’épaissit.