| abstract
| - [mp3DirectCut Language File] ------------------------------------------------------- Language: Babyish Composer: Tom K. C. Chiu Version: 2.03 Update: 2009-04-22 ------------------------------------------------------- men000=&Fail men001=&Edit men002=S&peçiol men003=&List men004=&Instoleiçion men005=&? men010=&珽pna... Ctrl+O men011=&St鄚g Ctrl+F4 men012=&Spara hela Ctrl+W men013=Spara &markering... Ctrl+E men015=Spara &uppsplittning... Ctrl+T men016=Spara p&rojekt fil/Cue sheet Ctrl+S men017=Spara &projekt fil/Cue sheet som... men018=&Avsluta Alt+F4 men019=Effectuer en &fondu simpol Ctrl+F men020=&Supprimer les 幨幦ents s幨ectionn廥 men021=Volyùm... Ctrl+G men022=Informeiçions en täg &ID3... Ctrl+I men023=&Infoga Ctrl+Z men024=Ta Bort markering Ctrl+R men025=V鄟j &Alt Ctrl+A men026=Nor&malisera... Ctrl+M men027=&Pause rejistèriŋ... men030=Kùt Ctrl+X men031=&Kopi Ctrl+C men032=&Peist Ctrl+V men033=S幨ectionner la &plage active men034=Neims en propri彋廥 für &d嶰oupage... Ctrl+N men035=Poser un inde&x ?tous les points de coupe simples men036=I.. << 1 freim 1 men037=I.. >> 1 freim 2 men038=..I << 1 freim 3 men039=..I >> 1 freim 4 men040=I...I << 1 freim 5 men041=I...I >> 1 freim 6 men042=&Auto cue... men043=Spara cue sheet och redigera med &Notepad men050=(Inget klipp/ljudstyrke/cue tilg鄚gligt) men051=Klip men052=Volyùm men053=Indeks men054=&Konfigyur... F11 men055=&Stor pil men056=Visa &millisekunder men057=Visa &dB skala men059=Aktivera Mar&ginal knapp men060=Visa b&itrate graf p?VBR men061=Stor pil &relativa tider men063=Kip orijinol de deit en taim men064=&Mänyuol men065=&FAK men066=À&baut men067=使用 'TOC' 更正於 VBR men070=MPEG graf &niv? men071=Haiĥ Nùm + men072=Low Nùm - men073=Ständard win000=Nävigeit win001=Edit win002=Ljud win003=&In win004=Ut win005=Klip win007=R&edigera win008=S酹t startpunkt win009=S酹t slutpunkt win010=Tillbaka win011=&Stop win012=Spela upp win013=Spela in win014=Marjinol win020=Toutol win021=Nu win022=Markering win023=Omr嶟e win024=(VBR visualisering visar f顤skjuten markering) win025=(Layer 2 graf visar begr鄚sad ljud information) win026=Inspelningstid win027=Ut闥ad buffer win028=Tryck p?Spela upp f顤 at b顤ja inspelning... win029=Skriver win030=Tryck p?'S酹t startpunkt' f顤 att s酹ta cues ttp000=Hoppa bak廞 ett angivet stort steg [Peijùp] ttp001=Hoppa bak廞 ett angivet litet steg [V鄚ster] ttp002=Hoppa fram廞 ett angivet litet steg [H鐷er] ttp003=Hoppa fram廞 ett angivet stort steg [Peijdawn] ttp004=G?till f顤ra redigerings omr嶟et [Ctrl+V鄚ster] ttp005=G?till n酲ta redigerings omr嶟et [Ctrl+H鐷er] ttp006=G?till b顤jan av markeringen/aktuella omr嶟et [Op] ttp007=G?till slutet av markeringen/aktuella omr嶟et [Ned] ttp008=Zooma in [i] ttp009=Zooma out [o] ttp010=Klip markering [Del] ttp012=Klip out det aktuella omr嶟et och skicka det tillbaka till markeringen [e] ttp013=Markeringens b顤jan = aktuella position [b] ttp014=Markeringens slut = aktuella position [n] ttp015=F顤skjut 2 sek F烼E B烼JAN av markeringen [F5] ttp016=F顤skjut 2 sek FR鐲 B烼JAN av markeringen [F6] ttp017=F顤skjut 2 sek F烼E SLUTET av markeringen / Snabb Uppspelning: l幩gsammare [F7] ttp018=F顤skjut 2 sek FR鐲 SLUTET av markering / Snabb Uppspelning: snabbare [F8] ttp019=F顤skjut markering 4 sek SOM KLIPP [F9] ttp020=Tillbaka [Home] ttp021=Stoppa Uppspelning eller inspelning [Mellanslag] ttp022=Spela upp fr幩 markering eller starta inspelning [Mellanslag] ttp023=B顤ja ny inspelningsfil [r] ttp024=Om dB niv?marginal (v鄚ster/h鐷er eller mono), tryck [Backsteg] msg001=珽pna fil msg002=Skapa ljudfil msg004=Spara projekt fil eller cue sheet msg005=Inspelningens bas filnamn msg006=Fel msg007=Wōrniŋ msg008=Inte m鐱ligt ! msg010=Fel vid 鞿pnande av fil msg011=Ljud fil msg012=Prōjekt fail msg013=Kunde inte skapa/skriva till fil msg014=Kunde inte ers酹ta k鄟lfil. Spara som: msg015=Vid sparande av %d fil(er) uppstod %d re-sync(s). msg016=Markerings omr嶟et kommer at vara ogiltigt msg017=Stop! Uppspelning/inspelning f顤st msg018=St鐰er ej failformät msg019=瓏dringar ej sparade. Vill du spara det 鄚drade projektet? msg020=Ingen markering eller markering 酺 f顤 liten. msg021=Vill du verkligen avsluta och ers酹ta k鄟lfilen? msg022=Kan inte 鄚dra ljudstyrkan p?layer 2 filer msg024=Ej aktivt redigerings omr嶟e (klipp/cue/ljudstyrka) msg025=Inget redigerings omr嶟e tillg鄚gligt. msg026=L酲 upp cue sheet? msg027=Starta om programmet? msg030=Hur installeras/anv鄚ds MPEG dekoder "mpglib.dll":### - Ladda hem den fr幩 mp3DirectCut's hemsida## - L輍g den i programmets mapp## - G?till Inst鄟lningar => "Inst鄟lningar" => "Spela upp"## - Under "Dekoder" v鄟js "mpglib.dll" msg031=Kunde inte 鞿pna wave/audio enhet msg032=Hur installeras/aktiveras Lame MP3 kodning### - Ladda hem den fria "Lame_enc.dll" fr幩 Internet## - Packa upp filen till programmets mapp## - Tryck p?F12 (eller "Inst鄟lningar" => "Inst鄟lningar" => "Avkodare")## - V鄟j "Lame_enc.dll" och justera Inst鄟lningarna cfg002=Hantering cfg003=Diverse cfg004=Enheter cfg005=Enkoudiŋ [F12] cfg010=MPEG avkouding cfg012=Wave out enhet cfg013=Maksimùs weiv bùffèr storlek cfg014=Maks. MPEG freims/bùffèr (snabb...stabil) cfg016=[R嶲lages personnels] cfg017=Ajouter cfg018=Supprimer cfg019=H鐷 kvalitet cfg020=Wave in enhet cfg021=Ge signal n酺 maximum n廛 (Asterisk) cfg022=Format och bas filnamn f顤 inspelning cfg023=Sammanfoga datum+tidpunkt cfg024=Sammanfoga ljud cfg025=Aktivera cfg028=Navigering cfg029=饘ergripande cfg030=Anv鄚d Mus cfg031=V鄚ster = S酹t startpunkt / H鐷er = s酹t slut cfg032=V鄚ster = nytt +sp緳 / H鐷er = s酹t n酺maste cfg033=Leŋgueijs cfg034=Spr嶡 鄚dras f顤st efter omstart cfg037=Kalar cfg038=Bakgraund cfg039=MPEG niv?graf cfg040=markering, stor pil cfg041=Markering cfg042=Redigerings omr嶟e(klipp, cue, ljudstyrka) cfg043=Aktiva redigerings omr嶟en, namn cfg044=VU m酹are cfg047=Anv鄚d h鐷re prioritet cfg048=Varna vid ej sparade 鄚dringar cfg049=Visa hj鄟p tips (鄚dra efter omstart) dlg000=&OK dlg001=&Känsol dlg002=Klo&S dlg003=Mi dlg004=Non dlg006=Seiv... dlg007=Not dū kīp seiv window dlg008=Konfig dlg010=Split fail dlg011=%N = Sp緳 (cue/cut) nummmer#%T = Sp緳 (cue/klip) titel#%A = Sp緳 (cue/klip) artist#%C = Cue sheet (album) titel#%D = Cue sheet (album) artist#%F = Name of (first) source file##Exempel: %A (%C %N) - %T dlg012=VIKTIGT: Du b顤 altid Anv鄚da %N om inte annan information 酺 tillg鄚glig. Annars kommer programmet att skriva 饘er filer.##Det 酺 p.g.a %T, %A, %C og %D fungerar bara, om namnet 酺 tillg鄚gligt (inl酲t med ett cue sheet eller inbakat). dlg013=Genom uppsplitning skapa flera filer. Valt omr嶟e mellan tv?klipp kommer att sparast som separata filer. OBS: Denna funktion 酺 ber鄢nad f顤att dela olika ljudsp緳. Den skall inte anv鄚das till delning+kombinering . dlg014=Destineiçions mäp dlg015=Skapa failneim dlg016=%N b顤jar med dlg017=Skapa ID3v1.1 tag (med %T, %A (eller %D), %C, %N) dlg020=Fail informeiçion dlg021=Anv鄚d ID3v&1 tag dlg022=H鄝ta neim fr幩 aktuellt cue dlg023=Tàitol dlg024=Artist dlg025=Älbùm dlg026=巒 dlg027=Komment dlg030=Hela storleken:#F顤sta ljudframe vid:#Aktuell position:#Aktuell bitrate:#Genomsnittlig bitrate:#Storlek av aktuella frame:#Genomsnittlig frame storlek:#Xing VBR header:#Encoder ID:#ID3v2 header: dlg031=Sp緳 Nr. dlg032=Genre dlg033=Bits d'en-t皻e MPEG dlg034=Modifier dlg035=Normaliserar markering dlg036=K鄚ner av max volym. Detta kan ta ett tag, eftersom data skall avkodas internt (Note: ACM 酺 snabbare 鄚 mpglib.dll). dlg037=Stop dlg038=Maximum hittad: dlg039=Niv?鄚dring: dlg040=瓏dra ljudstyrka p?markering relativt... dlg041=from dlg042=till dlg043=&Intoning dlg044=&Uttoning dlg045=J鄝na&ut dlg046=&L廛 skjutreglage dlg047=S&ilence dlg048=Volume minimum = - dlg049=Skriv Xing header om m鐱ligt vid sparande av VBR filer (n鐰v鄚digt) dlg050=Pause registrering dlg051=Denna funktion s闥er efter pauser och s酹ter cue's vid pausens slut. F顤 at uppn?ett gott resultat kan man med f顤siktighet justera niv幩 och Tr飉kelv酺de f顤 varaktighet. Analysen kan ta ett tag, eftersom data skall avkodas internt. dlg052=Tr飉kelv酺de dlg053=Niv? dlg054=Varaktighet dlg056=&Start dlg057=S&top dlg058=Efter paus registrering g?till.. (sek) dlg059=F顤skjutning dlg061=Couper tout le blanc dlg062=Noms et propri彋廥 du d嶰oupage dlg063=Plage dlg064=Auto Indeks dlg065=S酹t ett cue v酺de (min:sek) dlg066=Conserver les ID3v2 en sauvegarde normale (sans information de dur嶪)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)