Ayant rêvé d’une forêt magnifique, Seven réalise qu’elle vient de vivre l’Unimatrice Zéro, une construction mentale borg dans laquelle les drones peuvent conserver leur individualité. Alors que la reine Borg tente de mettre un terme à la construction, Janeway y voit des dégâts potentiels…
Ayant rêvé d’une forêt magnifique, Seven réalise qu’elle vient de vivre l’Unimatrice Zéro, une construction mentale borg dans laquelle les drones peuvent conserver leur individualité. Alors que la reine Borg tente de mettre un terme à la construction, Janeway y voit des dégâts potentiels…