Daniel planuje romantyczne oświadczyny, które mogą mieć długoterminowe i tragiczne konsekwencje. Charlotte jest zdruzgotana, kiedy zostaje zmuszona do powtórnego przeprowadzenia się do domu matki. Tymczasem życie Jacka jest zagrożone, kiedy zostaje zdradzony przez kogoś, kogo uwielbia. Nolan zmusza Emily, aby zastanowiła się poważnie nad swoimi poczynaniami.
Daniel planuje romantyczne oświadczyny, które mogą mieć długoterminowe i tragiczne konsekwencje. Charlotte jest zdruzgotana, kiedy zostaje zmuszona do powtórnego przeprowadzenia się do domu matki. Tymczasem życie Jacka jest zagrożone, kiedy zostaje zdradzony przez kogoś, kogo uwielbia. Nolan zmusza Emily, aby zastanowiła się poważnie nad swoimi poczynaniami.