| rdfs:comment
| - Azkaban is the wizard prison. New content can be unlocked in Harry Potter and the Order of the Phoenix, Chapter 35: Beyond the Veil, "The Tattered Veil".
- Azkaban is the wizarding world's main prison. It is located on an island in the North Sea. Its prisoners are guarded by Dementors.
- L'île d'Azkaban, connue aussi en tant que la prison d'Azkaban, est une forteresse construite au 15ème siècle sur un minuscule îlot au beau milieu de la mer du Nord qui fait office de prison pour les sorciers de Grande-Bretagne.
- Azkaban is a pirate on the Viridian Ocean.
- Azkaban - to więzienie położone na północy, wokół niego są skały, więc trudno z niego uciec. Azkaban to więzienie, pilnowane przez dementorów. Siedzą tam więźniowie, którzy dopuścili najcięższych przestępstw w świecie magii. Więźniami Azkabanu byli między innymi Syriusz Black czy też Bellatriks Leastrange. Azkaban to miejsce, z którego można było łatwo uciec, np. teleportacją, jednak żaden z więźniów, którzy uciekli nie skorzystali z niej. Azkabanu pilnowali dementorzy. Wszyscy znani więźniowie z serii Harry Potter:
- Azkaban esiste sin dal XV secolo e non fu originariamente una prigione. La fortezza fu costruita su un’isola del Mare del Nord e non apparve mai su nessuna mappa, babbana o magica, e si pensa sia stata creata o per lo meno ampliata con mezzi di natura magica.
- Azkaban is a fortress on an island in the middle of the North Sea. It serves the magical community of Great Britain as a prison for convicted criminals. It was built in the 15th century and it has been in use as a detention facility since 1718. Using certain Charms, Azkaban is hidden from the Muggle world, and is Unplottable.
- <default>Azkaban</default> Lokalizacja Rok powstania Właściciel Mieszkańcy Rola Przynależność Azkaban — magiczne więzienie, do którego wysyłani są czarodzieje i czarownice, łamiący prawa świata czarodziejów i zostają skazani na karę pozbawienia wolności lub śmierci, pilnowani przez dementorów. Istnieje od XV wieku.
- Azkaban on võlurite vangla, mida valvasid dementorid 1998. aasta lõpuni. Vanglast oli tol ajal väga raske välja murda; sellega sai hakkama Sirius Black. Hiljem pääsesid ka Lord Voldemorti toetajad vabadusse, sest dementorid ei valvanud enam neid.
- Azkaban es una prisión mágica ubicada en una isla en medio del Mar del Norte. Se supone que sólo sirve a la comunidad mágica de Gran Bretaña, siendo que ya hay otras prisiones mágicas en otros lugares tales como Nurmengard. Mediante ciertos hechizos, la prisión se mantiene invisible a los ojos del mundo muggle. Se cree que tiene hechizos indetectables para hacerla más grande por dentro. Se ganó la reputación de ser un lugar horrible, debido a sus antiguos guardias, los dementores, que causan un gran sufrimiento a aquellos que tienen cerca; la mayoría de los prisioneros se volvieron locos y murieron lentamente bajo su influencia. Desde 1717, el uso de cualquiera de las tres Maldiciones Imperdonables sobre otro ser humano acarreaba cadena perpetua en Azkaban (excepto que hubiera pruebas que
- Azkaban er et fengsel som ligger på en øy midt i Nordsjøen. Magiske folk som bryter regler innenfor det magiske styresettet blir sendt til fengselet. Flere av Voldemorts tilhengere har vært eller er der. Det er trolig bare den britiske magiverdenen som bruker fengselet, ettersom det også finnes andre magifengsler, som f.eks Nurmengaard.
- At the beginning of the series, prisoners in Azkaban are guarded by Dementors, creatures that feed on positive emotions. This means that prisoners eventually lose all hope and good feelings and thoughts. They are forced by the Dementors to relive the darkest, most terrible experiences of their lives over and over again. Most prisoners of Azkaban are driven mad, while others just die of despair.
- Azkaban är ett fängelse som ligger mitt ute i Nordsjön. Fängelset vaktades av sk. dementorer, innan Voldemort återvände och dementorerna anslöt sig till honom. Endast mycket grova brott straffas med vistelse här, såsom användande av någon av de oförlåtliga förbannelserna t.ex cruciatusförbannelsen. Några av de som varit inspärrade på Azkaban är Hagrid och Sirius Black (dock var dessa två oskyldigt inspärrade).
- Azkaban är ett fängelse som ligger mitt ute i Nordsjön. Fängelset vaktades av sk. dementorer, innan Voldemort återvände och dementorerna anslöt sig till honom. Endast mycket grova brott straffas med vistelse här, såsom användande av någon av de oförlåtliga förbannelserna t.ex cruciatusförbannelsen. Några av de som varit inspärrade på Azkaban är Hagrid och Sirius Black (dock var dessa två oskyldigt inspärrade).
- Azkaban, Kuzey Denizi'nin ortasındaki bir adanın üstünde, Büyük Britanya sihir komitesine hizmet veren bir hapishanedir. Büyü ile tutsakları tutarlar. Muggle dünyasından saklıdır. Algılanamayan genişletme büyüleri ile içini genişletmişlerdir.
- Azkaban is a fortress on an island in the middle of the North Sea. It serves the magical community of Great Britain as a prison for convicted criminals. It was built in the 15th century and it has been in use as a detention facility since 1718. Using certain Charms, Azkaban is hidden from the Muggle world, and is Unplottable. As of Eldritch Diggory's visit in the 1730s or 1740s, a graveyard had been established on the island to accommodate those who have died in the prison.
- Azkaban is een tovenaarsgevangenis voor duistere tovenaars. Azkaban ligt midden in de Noordzee. Het wordt bewaakt door Dementors,thumb Dementors maken je gek, waardoor veel mensen Azkaban niet overleven. Sirius Zwarts zat hier ook in, omdat hij beschuldigd werd voor de moord op Peter Pippeling. Maar Sirius Zwarts is nooit gek geworden, en hij is uiteindelijk wel ontsnapt. Er heeft ook een hele horde Dooddoeners ingezeten, maar de heer Voldemort heeft de Dementors overgehaald, waardoor Azkaban niet meer werd bewaakt door Dementors. Hierdoor konden de de Dooddoeners, zoals Lucius Malfidus, makkelijker ontsnappen dan ooit.
- Azkaban is een tovenaarsgevangenis voor duistere tovenaars. Azkaban ligt midden in de Noordzee. Het wordt bewaakt door Dementors,thumb Dementors maken je gek, waardoor veel mensen Azkaban niet overleven. Sirius Zwarts zat hier ook in, omdat hij beschuldigd werd voor de moord op Peter Pippeling. Maar Sirius Zwarts is nooit gek geworden, en hij is uiteindelijk wel ontsnapt. Er heeft ook een hele horde Dooddoeners ingezeten, maar de heer Voldemort heeft de Dementors overgehaald, waardoor Azkaban niet meer werd bewaakt door Dementors. Hierdoor konden de de Dooddoeners, zoals Lucius Malfidus, makkelijker ontsnappen dan ooit.
- Azkaban is a punishment for users who break the site rules. When you are sent to Azkaban, you will see only one page when you sign in: You are here until _________ because _________. The length of time you are in Azkaban differs from one instance to another, but is generally about three days. The staff member who sent you to Azkaban will determine how long you are in for.
- Den magiske efterretningstjeneste har et fængsel på en lille ø i Nordsøen, og dette fængsel hedder Azkaban. Azkaban bevogtes af dementorer. Dementorer er forfærdelige væsner, som kan suge sjælen ud af folk. Dementorer lever af glade føelser fra deres fanger, hvilket får de fanger som opholder sig i Azkaban til at miste alt håb, positive tanker og følelser. Mange bliver sindssyge under deres ophold i Azkaban, mens andre dør af fortvivlelse.
- Azkaban is the wizard prison. Wizards who violate the laws of the British wizarding world are sent there. Only one other such prison, Nurmengard, is known to exist. Azkaban is located in the middle of the North Sea. Azkaban is located at a lower latitude than Hogwarts, which is in Scotland. Generally, only very severe crimes are punished with a term in Azkaban. Performing any of the Unforgivable Curses on a human is punishable by a mandatory whole life tariff in Azkaban. Other crimes which merit imprisonment here include assaulting the Ministry, being an unregistered Animagus and impersonating an Inferius. It is a feared place in the Wizarding community and one escape is near impossible and incredibly rare without the assistance of dark or illegal magic.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)