Juni har innsett at Victoria ikke er seg selv etter den traumatiske opplevelsen på havet, og i "Hotel Cæsar" i kveld presenterer hun henne for en krisepsykiater. Det er den unge damen langt fra interessert i. Juni presenterer Victoria for krisepsykiateren Kjartan Larssen, men datteren nekter å snakke med ham. Hun forteller at hun kun vil forholde seg til den hyggelige psykiateren på sykehuset. Verken Juni eller Larssen skjønner hvem hun mener, og når Larssen sjekker med sykehuset, får han avkreftet at Victoria har hatt kontakt med noen psykiater der. Dette blir bare verre og verre.
Juni har innsett at Victoria ikke er seg selv etter den traumatiske opplevelsen på havet, og i "Hotel Cæsar" i kveld presenterer hun henne for en krisepsykiater. Det er den unge damen langt fra interessert i. Juni presenterer Victoria for krisepsykiateren Kjartan Larssen, men datteren nekter å snakke med ham. Hun forteller at hun kun vil forholde seg til den hyggelige psykiateren på sykehuset. Verken Juni eller Larssen skjønner hvem hun mener, og når Larssen sjekker med sykehuset, får han avkreftet at Victoria har hatt kontakt med noen psykiater der. Dette blir bare verre og verre. Josef oppsøker Charlotte og forteller at han har besluttet å undervise henne, som forberedelse til konverteringen til jødedommen. Charlotte jubler, men Josef minner henne om at det kan ta opp til to år og at hun må ofre mye av det hun i dag er vant til. Juni får telefon fra politiet om at seilbåten Victoria var om bord på, eksploderte. Sammen med Sue-Astrid legger hun sammen to og to, og skjønner at Boris må stå bak.