Die silberne Spinne ist der ursprünglich 8. Fall der drei Fragezeichen und die Geschichte, die am längsten unübersetzt blieb: In der deutschen Reihenfolge ist sie erst Nummer 24 (Hsp.) bzw. 26 (Buch), was einen der größten Unterschiede zwischen den amerikansischen und deutschen Büchern.
Die silberne Spinne ist der ursprünglich 8. Fall der drei Fragezeichen und die Geschichte, die am längsten unübersetzt blieb: In der deutschen Reihenfolge ist sie erst Nummer 24 (Hsp.) bzw. 26 (Buch), was einen der größten Unterschiede zwischen den amerikansischen und deutschen Büchern.