L’équipage du Voyager part à la poursuite de l’ Equinox et de ses occupants criminels alors que Seven of Nine a été kidnappée et qu’il reste encore un espion non identifié à bord. Janeway est obsédée par la capture de Ransom. Elle a recours à des méthodes peu orthodoxes pour parvenir à ses fins.
L’équipage du Voyager part à la poursuite de l’ Equinox et de ses occupants criminels alors que Seven of Nine a été kidnappée et qu’il reste encore un espion non identifié à bord. Janeway est obsédée par la capture de Ransom. Elle a recours à des méthodes peu orthodoxes pour parvenir à ses fins.