rdfs:comment
| - Zdob şi Zdub to mołdawska grupa muzyczna założona w 1994 roku.
- Zdob şi Zdub is a Moldovan band, whose work combines elements of hip-hop (especially sampling), hardcore punk, and comical lyrics, with traditional Romanian folk music. The name is onomatopoeic for the sound of a drum beat. In English the name is sometimes rendered Zdob shi Zdub, and this is how their work is catalogued at iTunes and elsewhere. Around 1998, their sound began to change, embracing traditional Romanian music and with lyrics entirely in Romanian.
|
abstract
| - Zdob şi Zdub to mołdawska grupa muzyczna założona w 1994 roku.
- Zdob şi Zdub is a Moldovan band, whose work combines elements of hip-hop (especially sampling), hardcore punk, and comical lyrics, with traditional Romanian folk music. The name is onomatopoeic for the sound of a drum beat. In English the name is sometimes rendered Zdob shi Zdub, and this is how their work is catalogued at iTunes and elsewhere. The band was formed in 1994 and has gone through various line-ups. The group's initial sound was rather hardcore, and the lyrics were mostly in Russian. They played at "10 Years After Chernobyl" Action in Chișinău and warmed up for Rage Against the Machine at the Learn to Swim II Festival in 1996. The recording of that festival includes their "В доме моем" ("V dome moiom", "In My House") in Russian and "Hardcore Moldovenesc" in Romanian. Around 1998, their sound began to change, embracing traditional Romanian music and with lyrics entirely in Romanian. On August 14, 1999, Zdob și Zdub played as part of the Russian MTV-Party, held on Red Square in Moscow, along with Russian bands "Gorky Park" and "IFK" and U.S. band Red Hot Chili Peppers. The band has toured extensively, mostly in Russia, Ukraine, Moldova and Romania, but also in Germany (1998) and the Netherlands (2000), and more recently in Serbia, Hungary, and Italy. On January 31, 2001, in Moscow, "Zdob și Zdub" performed with musician and film director Emir Kusturica and his "No Smoking Orchestra". The video of their song "Bună Dimineaţa!" ("Good Morning"), a tongue-in-cheek evocation of the agro-romanticism of the Stalinist-era Soviet Union and its satellites was awarded Romanian video clip of the year (2001) at the "Televest" Festival in Timişoara, Romania. The following year they won the equivalent MTV Romania Video Music Award for "Ţiganii și OZN" ("The Gypsies and the UFO"). In 2003, the band's song "Everybody in the Case Mare" was featured over the opening and closing credits of the short film "Călătorie la oraş" ("A Trip to the City") by Romanian director Corneliu Porumboiu. On February 26, 2005, the band won a national pre-selection contest to claim the right to represent their home country in its first ever appearance at the Contest, with their song Bunika Bate Toba. On May 19 they performed fourth in the running order of the semi-final and came up sixth in the grand final, which still remains Moldova's best result to date. In February 2011, the band once again won the right to represent their home country in the 2011 contest in Düsseldorf. The song they performed was So Lucky. The band performed in the second semi final and achieved 10th place with 54 points, qualifying them for the grand final. They ended up in 12th place with 97 points at the end of voting.
|