Eu também atingi esse supremo grau: Também fui bom e amei, e hoje odeio e sou mau! E as culpadas sois vós, visões encantadoras, Virgínias desleais, desleais Eleonoras! Minha alma juvenil, ígnea, meridional, Num longo sorvo hauriu o pérfido e letal Filtro do vosso escuro e perigoso encanto! A vossos pés rasguei tantos castelos! Tanto Sonho se esperdiçou! Tanta luz se perdeu!... Amei: nem uma só de vós me compreendeu!
Eu também atingi esse supremo grau: Também fui bom e amei, e hoje odeio e sou mau! E as culpadas sois vós, visões encantadoras, Virgínias desleais, desleais Eleonoras! Minha alma juvenil, ígnea, meridional, Num longo sorvo hauriu o pérfido e letal Filtro do vosso escuro e perigoso encanto! A vossos pés rasguei tantos castelos! Tanto Sonho se esperdiçou! Tanta luz se perdeu!... Amei: nem uma só de vós me compreendeu!