Exit Vault 101, walk to the edge of the cliff, turn roughly 30° to the right, and there it is, in plain sight. Now, was that really so hard?