Suite aux révélations de Dodoria, Vegeta a appris que des Terriens se trouvaient sur Namek. Il se met alors à leur recherche. Son Gohan et Kuririn ne parviennent à lui échapper que grâce à l’apparition inopinée d’un énorme poisson de Namek. Seule la puissance de son Kamé Hamé Ha parvient à l’éloigner d’une fin brûlante. Vegeta arrive quant à lui, à proximité d’un village Namek et attaque les habitants pour obtenir une boule de cristal.
Suite aux révélations de Dodoria, Vegeta a appris que des Terriens se trouvaient sur Namek. Il se met alors à leur recherche. Son Gohan et Kuririn ne parviennent à lui échapper que grâce à l’apparition inopinée d’un énorme poisson de Namek. Ils rejoignent ensuite Bulma qui a utilisé une capsule pour fabriquer une maison et contacter son père. Elle apprend alors à ses compagnons que Son Gokû est en route pour les rejoindre. De son côté, Son Gokû dévie de sa trajectoire suite à l’impact d’une météorite. Il est obligé de sortir dans l’espace pour réparer sa capsule en suivant les instructions du père de Bulma. Il reste collé sur la paroi alors que sa capsule fonce droit vers une étoile. Seule la puissance de son Kamé Hamé Ha parvient à l’éloigner d’une fin brûlante. Vegeta arrive quant à lui, à proximité d’un village Namek et attaque les habitants pour obtenir une boule de cristal.