Wiersz "Do Polaków" powstały w czasie zesłania Tarasa Szewczenki do Twierdzy Orskiej jest najpełniejszą wykładnią poglądów poety w sprawie wpływu Polski na historię ziem ukraińskich, jak również perspektyw współdziałania obydwu narodów w walce o niepodległość swoich krajów.