Dalam rangkaian seri, sejumlah karakter memiliki awal tengah "D.". Awal tengah atau paraf tengah misterius ini telah disebut dengan "Kehendak D.", atau dalam bahasa inggris disebut "Will Of D" oleh beberapa karakter dalam cerita One Piece. Beberapa terjemahan keliru menyebutnya sebagai"Gol D Will (Kemauan Gol D)" dalam pereferensian untuk Gol D. Roger, akhir dari Raja Bajak Laut. Pada penyuaraan 4Kids (terjemahan inggris) memilih untuk merujuk ke D sebagai "Gol D.'s Will", sementara dari FUNimation menyebutnya sebagai "Spirit of D." ("Semangat D.") baik ke-duanya berasal dari kesalahan penerjemahan dari teks asli Jepang yang terbit. Dalam tambahan ikhtisar Grand Line Times,, mereka disebut sebagai "Men of D." ("Orang D.").
Dalam rangkaian seri, sejumlah karakter memiliki awal tengah "D.". Awal tengah atau paraf tengah misterius ini telah disebut dengan "Kehendak D.", atau dalam bahasa inggris disebut "Will Of D" oleh beberapa karakter dalam cerita One Piece. Beberapa terjemahan keliru menyebutnya sebagai"Gol D Will (Kemauan Gol D)" dalam pereferensian untuk Gol D. Roger, akhir dari Raja Bajak Laut. Pada penyuaraan 4Kids (terjemahan inggris) memilih untuk merujuk ke D sebagai "Gol D.'s Will", sementara dari FUNimation menyebutnya sebagai "Spirit of D." ("Semangat D.") baik ke-duanya berasal dari kesalahan penerjemahan dari teks asli Jepang yang terbit. Dalam tambahan ikhtisar Grand Line Times,, mereka disebut sebagai "Men of D." ("Orang D.").