About: dbkwik:resource/K4Ok0br3mNmtpw1Q9rrLhg==   Sponge Permalink

An Entity of Type : owl:Thing, within Data Space : 134.155.108.49:8890 associated with source dataset(s)

AttributesValues
rdfs:label
  • 진 강공
rdfs:comment
  • 진 강공(秦康公)은 진나라의 군주이다. 구씨(舅氏)는 진강공의 외숙이니 진공자 중이(重耳)이다. 망명하여 외국에 있었는데, 진목공(穆公)이 불러서 들이니, 당시에 진강공이 타자가 되어 위양(渭陽)에서 보낼 적에 이 시를 지은 것이다. 위는 물이름이다. 진(秦)이 당시에 옹(雍)에 도읍하였으니, 위양(渭陽)에 이르렀다는 것은 아마도 동쪽으로 가서 함양(咸陽)땅에서 보냄일 것이다. 로차(路車)는 제후(諸侯)의 수레이다. 1. * 我送舅氏(아송구씨) : 나의 외숙부 전송하려니 2. * 悠悠我思(유유아사) : 온갖 생각 꼬리를 물고 떠오르네. 3. * 何以贈之(하이증지) : 무엇을 선물로 드릴까? 4. * 瓊瑰玉佩(경괴옥패) : 아름다운 옥돌과 패옥을 드리려네. 賦이다. 유유(悠悠)는 긺이다. 서문(序)에 당시에 강공의 어머니 목희(穆姬)가 이미 졸(卒)하였으므로 강공(康公)이 그 외국을 보내면서 어머니가 보이지 않음을 생각한 것이다. 혹자는 “목희(穆姬)가 졸(卒)한 것을 상고할 수 없으니, 이는 다만 그 외숙과 작별하면서 그리워할 뿐인 것이다.”라 하였다. 경괴(瓊瑰)는 돌인데 옥에 다음간다. 분류:진나라의 군주 분류:강공
dcterms:subject
dbkwik:ko.history/...iPageUsesTemplate
abstract
  • 진 강공(秦康公)은 진나라의 군주이다. 구씨(舅氏)는 진강공의 외숙이니 진공자 중이(重耳)이다. 망명하여 외국에 있었는데, 진목공(穆公)이 불러서 들이니, 당시에 진강공이 타자가 되어 위양(渭陽)에서 보낼 적에 이 시를 지은 것이다. 위는 물이름이다. 진(秦)이 당시에 옹(雍)에 도읍하였으니, 위양(渭陽)에 이르렀다는 것은 아마도 동쪽으로 가서 함양(咸陽)땅에서 보냄일 것이다. 로차(路車)는 제후(諸侯)의 수레이다. 1. * 我送舅氏(아송구씨) : 나의 외숙부 전송하려니 2. * 悠悠我思(유유아사) : 온갖 생각 꼬리를 물고 떠오르네. 3. * 何以贈之(하이증지) : 무엇을 선물로 드릴까? 4. * 瓊瑰玉佩(경괴옥패) : 아름다운 옥돌과 패옥을 드리려네. 賦이다. 유유(悠悠)는 긺이다. 서문(序)에 당시에 강공의 어머니 목희(穆姬)가 이미 졸(卒)하였으므로 강공(康公)이 그 외국을 보내면서 어머니가 보이지 않음을 생각한 것이다. 혹자는 “목희(穆姬)가 졸(卒)한 것을 상고할 수 없으니, 이는 다만 그 외숙과 작별하면서 그리워할 뿐인 것이다.”라 하였다. 경괴(瓊瑰)는 돌인데 옥에 다음간다. 분류:진나라의 군주 분류:강공
Alternative Linked Data Views: ODE     Raw Data in: CXML | CSV | RDF ( N-Triples N3/Turtle JSON XML ) | OData ( Atom JSON ) | Microdata ( JSON HTML) | JSON-LD    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 07.20.3217, on Linux (x86_64-pc-linux-gnu), Standard Edition
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2012 OpenLink Software