| rdfs:comment
| - Dalaran is a magocratic city state in the northern Eastern Kingdoms, ruled by the Kirin Tor. Its Violet Citadel served as the focal point for mages and the study of the arcane throughout human history until its destruction in the Third War. Retrieved from ""
- The Magical Kingdom of Dalaran, also known as the Magical Nation of Dalaran, is a magocratic city-state which exists within Alterac Mountains (formerly Alterac) of northern Eastern Kingdoms. Its leaders rule the single city. Recently the city, including the Violet Citadel, has somehow been moved to the icy land of Northrend. Ruled by the Kirin Tor, Dalaran is one of the original seven kingdoms originating from the days of the Nation of Arathor. Since its foundation until Arthas laid siege to the city, and brought about its destruction, the Violet Citadel had served as the focal point for magi and the study of the arcane throughout human history. The kingdom's national color is violet, and its flag is a yellow or possibly golden eye set against a light purple background.
- Rasse Menschen, Hochelfen, Gnome Führer Jaina Prachtmeer Zugehörigkeit Kirin Tor Rufstufe zu Beginn Stufenbereich Ort Hauptstadt Zone Kristallsangwald Gebiet Nordend Fraktionen Stufe Obwohl Dalaran die kleinste Nation der Menschen ist, ist sie in allen Ländern als Zentrum der Magie bekannt.
- Dalaran je mesto mágov, ktoré až donedávna stálo v Alterac Mountains. Dnes sa vznáša nad Crystalsong Forest v Northrende.Patrí medzi sedem kráľovstiev Ľudí. Preto prevažuje ich populácia, žijú tu však aj Vysokí elfovia a Krvaví Elfovia. Toleruje sa tu prítomnosť Aliancie aj Hordy, no prísne sa dohliada na to, aby medzi sebou nebojovali. Vládcom všetkých mágov v Dalarane je Rhonin.
- Der Magier Dalaran ist in Elteran berühmt für seine weitreichenden Forschungen und Nachforschungen zu allen alchemistisch nutzbaren Kräutern in Arthoria. Sein gesammeltes Wissen hat er in bisher 4 Bände niedergeschrieben, die in der Bibliothek nachzulesen sind:
* Dalarans Kräuterlexikon, Band 1
* Dalarans Kräuterlexikon, Band 2
* Dalarans Kräuterlexikon, Band 3
* Dalarans Kräuterlexikon, Band 4 Die Bände 3 und 4 entstanden dabei in einem Schreibwettbewerb im Forum. Kategorie:NPC
- Dalaran on Northrendin pääkaupunki, niin kuin Shattrath City oli Outlandissä. Kuten Shattrathissakin, Dalaranissa ei ole Auction Housea (paitsi Grand Master engineereille) tai class trainereita (Poikkeuksena "Maagien kaupungissa" on Mage trainereita.) Tämä johtuu siitä, että Blizzard haluaa estää "Vanhan mantereen" (Kalimdor ja Eastern Kingdoms) autioitumisen. Dalaranissa on myös areena viemäreissä (Underbelly Dalaranista saa myös Grand Master Cooking ja Fishing daily questeja. Cooking dailyistä saat Northen Spices ja Dalaran Cooking Awardeja, ja hyvin harvoin kakku- ja Stormchops reseptejä. Fishing dailyistä puolestaan saa lemmikkiravun, kaksi hyvää vapaa sekä epic socketeja.
- thumb|Dalaran stadig i LordaeronDalaran er en magisk by der normalt lå Sydvest for Alterac Mountains i Eastern Kingdoms nordlige del kaldt Lordaeron. Her studerede Alliancens magikere i Violet Citadel og igennem en stor del af menneskernes hitorie, blev iagtaget af byens lederskab, en gruppe mægtige troldmænd kaldt the Kirin Tor. Men midt i Den Tredje Krig invaderede Arthas Menethil byen og derefter brugte Archimonde en alt-ødelæggende magi der knuste de fleste af byens høje tårne og spir. Langt senere da World of Warcraft: Wrath of the Lich King kom, blev byen genopbygget af The Kirin Tor, og blev holt svævende med magi. Nu ligger den flyvende i Northrends kølige himmel. "Kongerigets" bygninger er violette, men deres flag er gult eller gyldent med et øje i midten.
- Similarly, it used to be an Alliance city, but is now a neutral sanctuary. Dalaran NPCs can still be found in Silverpine Forest.
- Dalaran (aka Dalaran City) is a magocratic city-state which was once located by the Lordamere Lake on the Alterac Mountains shore in the Eastern Kingdoms. With the beginning of the War against the Lich King its leaders, the Kirin Tor, have used their powers to move the city over the Crystalsong Forest in Northrend in order to use it as a front to attack the armies of the Lich King.
- Das magische Königreich von Dalaran, auch bekannt als magische Nation von Dalaran ist ein magokratischer Stadtstaat in den Bergen von Alterac in den Östlichen Königreichen. Die Anführer regieren den Stadtstaat. Kürzlich wurde die gesamte Stadt mit der Violetten Zitadelle nach Nordend verlagert und zurückgeblieben ist lediglich der Dalarankrater. Unter der Führung der Kirin Tor ist Dalaran eines der ursprünglichen sieben Königreiche der Menschen, die nach dessen Zerfall aus dem Reich von Arathor entstanden. Während der gesamten Menschheitsgeschichte bis zu ihrer Zerstörung durch Prinz Arthas waren die Stadt und die Violette Zitadelle ein Anlaufpunkt für Magier und Studenten des Arkanen. Die Nationalfarbe des Königreichs ist violett, auf dem Emblem ist ein gelbes oder goldenes Auge abgebilde
- Dalaran (aka Dalaran City) is a magocratic city-state and was once located within the Alterac Mountains in the Eastern Kingdoms. This was one of several kingdoms that emerged as the Empire of Arathor declined (see Seven Kingdoms and The Seven Kingdoms). Its leaders rule the single city.ToD 73 Recently, the city, including the Violet Citadel, was somehow moved to its current location floating above the Crystalsong Forest in Northrend — close to the border with Icecrown. Ruled by the Kirin Tor, Dalaran is one of the original seven kingdoms originating from the days of the Nation of Arathor. From the time of its foundation until the time of Arthas' siege against the city and subsequent destruction, the Violet Citadel had served as the focal point for magi and the study of the arcane throughou
- Dalaran, une des cités-états humaines les plus anciennes après Stromgarde, est une cité neutre se situant dans le nord de Norfendre. Autrefois, elle faisait partie de l'Alliance de Lordaeron, mais fut détruite pendant la Troisième Guerre. Et quitta l'Alliance peu après, érigeant un mur magique protégeant la ville de toutes attaques. Puis, les mages la déplacèrent à Norfendre avec l'espoir de tuer le Roi-liche. A partir de Mist of Pandaria, Dalaran revient dans L'Alliance.
- Dalaran (ook bekend als Dalaran City) is een magocratische stad die ooit onder de paarse koepel bij Alterac Mountains in Eastern Kingdoms lag. Dalaran is een van de verschillende steden die verdween toen de Horde faalde. Recentelijk (in The Wrath of the Lich King) is de stad, met Violet Citadel, verplaatst naar een nieuwe locatie. de stad is nu te bewonderen vliegend boven Crystalsong Forest in Northrend (dicht bij de grens met Icecrown). Geregeerd met de SI:7 is Stormwind een van de originele 7 koninkrijken uit de tijd van The Nation of Arathor. Van in de tijd van zijn oprichting tot de dag dat Arthas de aanval op de stad en zijn destructie ervan, heeft Dalaran gediend als "De" plaats voor magie en de studie van The Arcane door de geschiedenis heen. Het koninkrijks nationale kleur is Viol
- Dalaran (avagy Dalaran Város) egy magokratikus (magocracy) városállam, amely a Keleti Királyságok kontinensén található Alterac-hegységek között terül el. Egyike azon néhány királyságnak, amelyet az Arathori Birodalom (Empire of Arathor) alatt alapították, mint a Hét Királyság (The Seven Kingdoms) tagjaként. A várost a vezetők kormányozzák, és nem régibben helyezték át Northrend kontinensére, ahol most a Kristálydal-erdő felett lebeg, pontosan a fagyos Icecrownnal szemben. A Kirin Tor vezetése alatt álló mágikus városállam Arathor nemzetének megalakulása után lett az egyike a hét királyságnak. Alapítása és Arthas ostroma között eltelt idő alatt a "Lila Citadella" (Violet Citadel) volt az emberi mágiatudomány, és az arkán misztikum fellegvára. A királyság nemzeti színe is a lila, zászlajuk
- Det magiske kongeriket Dalaran, også kjent som den magiske nasjonen Dalaran, er en magokratisk bystat som eksisterer innenfor Alterac Fjellene. Dens ledere hersker over denne ene byen. Byen vil i ekspansjonen bli flyttet til det isete landet Northrend. Styrt av Kirin Tor er Dalaran en av de originale syv kongerikene opprinnelig fra Arathor-nasjonens dager. Siden dens grunnleggelse og helt til Arthas beleiret byen og brunget dens ødeleggelse har det Fiolette Slottet vært midtpunktet for magikere og studiene om det arkane gjennom menneskenes historie. Kongerikets nasjonalfarge er fiolett, og dets flagg er et gult, gyllent øye mot en lys lilla bakgrunn. Dette er også symbolet for deres Tabard. Dalaran har blitt annonsert som en nøytral by i den kommende ekspansjonen, slik som Shattrath By var
- Dalaran (también conocida como Ciudad de Dalaran) es una ciudad-estado de magos que una vez estuvo localizada en Alterac Mountains en los Reinos del Este. Gobernada por los magos de la facción de Kirin Tor, Dalaran forma parte de uno de los siete reinos que se crearon cuando Arathor llegó a su fin. Desde su fundación hasta el presente - cuando Arthas asedió la ciudad y la destruyó- la ciudadela ha servido como lugar de estudio donde se han focalizado tradicionalmente todo el saber sobre la magia arcana en la historia de los magos humanos.
- thumb|leftDalaran ist eines der sieben Königreiche der Menschen.Gegründet von den ersten Magiern enstand ein Reich der Magie am südlichen Lordamersee.Einst ein treuer Verbündeter und Gründungsmitglied der Allianz von Lordaeron wurde es während des dritten Krieges von Prinz Arthas und seiner Geißel angegriffen,der Erzdämon Archimonde gab dem Wiederstand der Magier endgültig den Rest.Unter einem magischen Schutzschild bauten Sie ihre Stadt schließlich wieder auf.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)