Le Voyager prend à son bord une femme blessée qui prétend revenir à bord du Voyager après être tombée amoureuse de Chakotay lors d’un précédent séjour sur le vaisseau. Malheureusement, ni Chakotay ni le reste de l’équipage ne se souvient d’elle.
Le Voyager prend à son bord une femme blessée qui prétend revenir à bord du Voyager après être tombée amoureuse de Chakotay lors d’un précédent séjour sur le vaisseau. Malheureusement, ni Chakotay ni le reste de l’équipage ne se souvient d’elle.