| abstract
| - En lo alto del cielo, un pájaro vuela bajo las nubes en Konoha, cerca de la Roca Hokage y pasa cerca de la Mansión Hokage. En una de las oficinas de la Mansión Hokage, un compañero de trabajo le dice a Shikamaru que debería pedirle al Hokage que le dé un poco de tiempo libre, afirmando que ha venido desde hace un mes y que sería un buen momento para dejar lo a cargo de algo importante. Alguien toca a la puerta siendo éste Kakashi, llamando así la atención de Shikamaru, Kakashi pregunta dónde quedó el reporte de ayer, Shikamaru responde que en el tercer estante, segundo a la derecha, acudiendo así el Sexto Hokage al reporte, preguntando de nuevo donde está el material temporal, y respondiéndole otra vez Shikamaru que el tercero del segundo, Kakashi le agradece por decírselo. Shikamaru se refiere a Kakashi como Hokage-sama para luego preguntarle sobre la inspección de la próxima semana, a lo cual KaKashi le pregunta si no le había dicho que bastaba sólo con que le dijera Kakashi-san, el compañero de oficina de Shikamaru le dice a él que es demasiado correcto, Kakashi les dice a ambos que se tomen un descanso aunque sea para trabajar mejor, lo cual acepta el compañero alegremente. En el balcón de la Mansión Hokage, y mientras observa las nubes al tiempo que abre un encendedor, Shikamaru escucha a su compañero decirle que no se hizo ninja para trabajar en oficinas y que está cansado de hacer un trabajo tan aburrido, pero se da cuenta de que Shikamaru está distraído e intenta llamarle la atención, Shikamaru le dice que hacía mucho que no contemplaba las nubes, su compañero le comenta que a veces habla como un anciano; el pájaro del comienzo para volando justo en frente de la mansión lo cual llama la atención de Shikamaru, y comienza a tener una expresión pensativa, su compañero le pregunta si le preocupa algo, Shikamaru cierra su encendedor y dice que no es nada, entonces da la vuelta y entra a la oficina. A punto de atardecer y aun estando en la oficina, el compañero de Shikamaru dice que por fin terminaron, afirma que hoy estuvo muy fácil, y agradece por “todis”; Kakashi que está pasando justo al lado de la oficina ve al compañero de Shikamaru salir, éste le dice que gracias por “todis”, palabra que desconcierta a Kakashi, entonces entra a la oficina y le dice a Shikamaru que buen trabajo, éste le pregunta al Hokage que por qué contrató a ese ninja, Kakashi le responde que el mundo de los adultos implica muchas cosas, Shikamaru dice que a él eso le da igual, comentario que sorprende a Kakashi, quien le dice que no le diga que es humano y todo, Shikamaru le dice que no se burle de él, Kakashi continúa hablando y dice que el que haya ninjas como el que acaba de salir es una prueba de que hay paz; Shikamaru dice que ya han pasado dos años, Kakashi afirma que últimamente suele entrenar poco, Shikamaru le dice que no quiere saber más, Kakashi le pregunta si está entrenando, éste le responde que lo necesario, Kakashi le dice que eso es lo que dice pero seguro que no falta y que esa parte no tiene nada de lindo; Shikamaru cambia de tema y comunica su inconformidad con su compañero, al que le dijo que revisara dos veces; mientras Shikamaru escribe, Kakashi le pregunta que cómo va “ese” caso, Shikamaru deja de escribir y responde que va en pausa, Kakashi afirma que “esa persona” no los ha contactado y se disculpa con Shikamaru por haberlo encartado con eso, él responde que nunca tuvo madera de ninja y si continúa, Kakashi termina tu oración diciendo que es para que Naruto sea Hokage algún día, en respuesta a eso, Shikamaru le dice que por eso no puede ser un niño para siempre, Kakashi le dice que Naruto lo sigue siendo, a lo que Shikamaru le responde que él es así, cosa que afirma Kakashi y ahora le pregunta a Shikamaru qué le parece si van a comer cuando termine, pero Shikamaru le responde que después de esto tiene lo del Tsuchikage, a lo que Kakashi le dice que a propósito lo mencionó en la reunión de ayer y que dijo que vencería a Shikamaru esta vez, a quien le dice que lo trate con indulgencia, a lo que Shikamaru dice que es porque la mitad parece trabajo; antes de salir, Kakashi le pregunta a Shikamaru qué significa madurar, dejándolo pensativo con esto. Ya en la noche, Shikamaru juega una partida de shogi con el Tsuchikage , el cual está pensando en su siguiente jugada, Shikamaru entonces voltea para mirar la hora, pero es interrumpido por el Tsuschikage, que ya hizo su jugada y le dice que no tiene salida, no obstante, Shikamaru hace una jugada y le pide al Tsuchikage que lo disculpe, lo cual lo pone molesto y le dice que no considera que gane y huya. En el bosque en medio de la noche, Shikamaru entrena arrojando kunais a un árbol, y se muestra molesto porque algunos de estos no dieron en el centro de la diana, dice que mañana tendrá que esforzarse el doble y se va. En un nuevo día y en medio de la multitud, Kakashi corta un listón para inaugurar una nueva biblioteca en Konoha, todos celebran y entre ellos Shikamaru está aplaudiendo silenciosamente. Ahora Shikamaru está con Kakashi, mientras éste discute con unos trabajadores sobre unos planos de construcción, Shikamaru levanta la cabeza observando a un pájaro volando. Nuevamente de noche, en el restaurante de Barba Q, Ino y Chōji se encuentran sentados esperando a Shikamaru para que se una con ellos a comer, Shikamaru se acerca a ellos y se disculpa por llegar tarde; mientras comen, los tres comen alegremente, Ino menciona que el nuevo compañero de Shikamaru es terrible, Chōji dice que en su grupo también hay uno pero que le recuerda tanto a él que no puede regañarlo, Ino le dice preguntarse si Asuma se sentiría así, Shikamaru les dice a sus compañeros que están hechos todos unos profesores, Ino le pregunta si no es él la mano derecha del Hokage, a lo que Shikamaru dice que no tiene la paciencia de ellos para tratar con otros, Chōji le dice a su compañero que él no es de los que creen que todo es más rápido cuando lo hace uno mismo, Shikamaru responde que eso se debe a que siempre actúa solo y que para él, Ino y Chōji son especiales, Ino entonces dice que da nostalgia, Shikamaru dice que no son tan viejos, Ino continúa diciendo que antes se mantenían juntos y que ahora tuvieron que ponerse de acuerdo para cenar juntos, Chōji afirma con lo dicho por su compañera que eso es algo triste y Shikamaru dice que esas son las consecuencias de madurar, Ino le responde que eso es verdad y le afirma a Shikamaru que hasta él cambió, él le pregunta si está segura, entonces ella le pregunta si se dio cuenta de que ya no dice lo de “qué fastidio”, lo cual sorprende al Nara. Tras terminar de comer, los tres agradecer por la comida y se marchan, Ino y Shikamaru van adelante, Chōji que está detrás de ellos corre a su lado y dice que le dieron goma de mascar en caja y les pregunta a sus compañeros si no les trae recuerdos, Ino dice que las comí mucho cuando era niña mientras toma una, Shikamaru mira con alegría luego de tomar la otra en lo que Ino menciona si siempre fueron así de dulces. Chōji pregunta que ahora adónde van, Ino le pregunta si todavía tiene hambre, en lo que Chōji responde que vayan por algo que no sea barbacoa, pero Shikamaru se disculpa y doce que ya tiene qué irse, cosa que toma por sorpresa a Chōji, Ino le pregunta a Shikamaru si le preocupa algo y dice que se le nota en la cara, pero Shikamaru dice que no es nada y que sólo es un viaje de trabajo de la Unión Shinobi, Chōji pregunta si es lo de Temari, Kankurō y todos esos, entonces Ino le insinúa a Shikamaru si Temari le importa más que ellos, repentinamente salta por detrás de su compañero y lo acarra del cuello con el brazo derecho mientras le aprieta la cabeza con su puño izquierdo, un sorprendido Shikamaru en respuesta a esto le pregunta de qué habla. En una sala que tiene escrito el kanji de Samurái y habiendo varios reunidos, Chōjūrō da por terminados los reportes y da por bienvenido si hay alguna pregunta, Kurotsuchi comunica que la lista de criminales se perdió con la guerra, pregunta qué hay con las copias y dirige su mirada hacia Shikamaru, quien responde que lo están investigando, Omoi comunica que los encargos para ninjas últimamente están disminuyendo, Shikamaru responde otra vez que lo están investigando, Omoi en respuesta a esto dice que si los encargos siguen disminuyendo, afectará a las aldeas, entonces Shikamaru dice que cree poder darles un informe más detallado en la reunión del próximo mes y sobre la disminución de encargos para ninjas saben que cuentan con muchos aliados pero lo cierto es que la paz necesita más de ellos, mientras comunica esto, Temari lo mira seriamente, Shikamaru continúa hablando y dice que como no hay más preguntas, se verán dentro de un mes, dando así terminada la reunión. Shikamaru camina para partir, pero es detenido por Temari, Shikamaru le pregunta qué pasa, ella le pregunta si está ocultando algo, éste le pregunta que a qué viene eso, Temari le dice que la prueba es que responde a una pregunta con otra y le pregunta si pasa algo en Konoha, Shikamaru le dice que no sabe de qué habla, entonces Temari le pregunta si es algo que no puede contarle ni a ella, pero Shikamaru dice que no es nada, ella le pregunta si quiere decir que no puede ayudarlo en nada, afirmando él a esta última parte, Temari lo da por entendido, Shikamaru le dice que escuche, ya que cada uno representa a sus respectivas aldeas y que lo mejor es no involucrarse en los asuntos, pero antes de terminar de hablar, es abofeteado con suficiente fuerza como para arrojarlo al suelo por Temari, Shikamaru le pregunta que a qué vino eso, Temari con lágrimas en los ojos le dice que se equivocó con él, se voltea y se marcha. En la oficina del Hokage, Kakashi ríe tras haber escuchado el informe de Shikamaru, a quien le pregunta si eso le recordó a su padre, Shikamaru comenta que pasaba la noche afuera, y al volver su madre le gritaba, a lo que Kakashi lo siente por él; Shikamaru comunica que Temari intuyó demasiado, y que acabarán descubriendo lo del País del Silencio, Kakashi dice que es el país misterioso al que acuden ninjas de todas partes y hay rumores de que aceptan cargos clandestinamente, luego dice que tal vez debieron haber involucrado a toda la Unión, pero Shikamaru responde que si la Unión investigara en vez de ellos habría problemas, diciendo Kakashi a esto que hacer que la Unión se involucre ahora en el País del Silencio sería peor, Shikamaru menciona que ahora que por fin consiguieron tener la paz, Kakashi dice que ya han pasado dos semanas desde que Sai se infiltró en ese país, Shikamaru dice a esto que no pueden retrasarlo mucho más, pero es interrumpido por el sonido de un ave que está volando en el cielo, y al verla Shikamaru confirma que al fin llegó. Kakashi empieza a desenrollar un pergamino, el ave entra por la ventana de la oficina del Hokage que se encuentra abierta, y se deshace en el pergamino ya extendido de Kakashi convirtiéndose en tinta, y así se revela el informe de Sai que dice “La situación es peor de lo que imaginamos, dejar el País del Silencio a sus anchas supondría un dilema para la Unión, hay una persona que está transformando el país, es un hombre llamado…”, Shikamaru termina la parte del reporte diciendo el nombre de Gengo, Kakashi dice que es la primera vez que oye ese nombre, el informe continúa “Podría cambiar no sólo la triste existencia de los ninjas, sin o el mundo entero, empiezo a no saber quién soy”, Shikamaru comenta que esto pinta mal, mostrando Kakashi estar de acuerdo, Shikamaru dice que Sai iba con un equipo de los mejores de ANBU, y si los mataron, el enemigo es bastante hábil, Kakashi dice que eso es probable, Shikamaru dice que Sai lo confirmó, que muchos de los ninjas desaparecidos acabaron en el País del Silencio, Kakashi se pregunta si estará bien, Shikamaru le responde que no es de los que se mueren fácilmente, entonces Kakashi dice que Sai habla de ese tal Gengo obstinadamente, como con admiración, Shikamaru pregunta si es posible que Sai, continuando Kakashi mencionando con lo inocente que es, Shikamaru dice que dada la situación en el país del Silencio, sólo les queda una salida, Kakashi le pregunta si está pensando en lo mismo, Shikamaru le comunica su acuerdo, pero le dice a Kakashi que él no puede ir, estando de acuerdo este último, Shikamaru dice que para no llamar la atención lo mejor es un equipo de tres y le pide a Kakashi que llame a los dos mejores de ANBU, entonces Kakashi le pregunta si tiene alguna idea sobre el tercero, entonces Shikamaru dice que lo que van a hacer es traición hacia la Unión, que hace falta alguien que pueda matar sin dudar, llegado el momento y se ofrece a sí mismo como el tercero, Kakashi le dice a él que tiene el deber de dirigir las reuniones de la Unión, y que irse ahora, pero Shikamaru lo interrumpe y le dice que sólo aumentaría el número de trabajos, entonces Kakashi acepta que no hay forma de detenerlo, y que pensaba que se llevaría a Ino y a Chōji, pero Shikamaru le responde que esta misión, esta misión necesita a alguien que puede ocultar su chakra y su presencia y a alguien capaz de asesinar a los objetivos, además de que Ino y Chōji ya tienen sus propias vidas, entonces Kakashi dice que en ANBU ya hay gente adecuada y que ambos son muy simpáticos y seguro se llevará bien con ellos. Shikamaru borra el pizarrón, mientras su compañero de oficina le pregunta si tiene una misión, lo cual Shikamaru le confirma y le pide que se encargue del resto, pero éste manifiesta tener envidia y dice que también quiere ir, para el fastidio de Shikamaru y termina escuchando a su compañero pedirle que le traiga un recuerdo a lo que accede sin entusiasmo. Kakashi presenta a Soku de ANBU, quien lleva puesta una máscara, Shikamaru quiere confirmar si se llevarán bien y pregunta por el otro compañero, el cual se presenta inadvertidamente por detrás de Shikamaru tomándolo por sorpresa, también llevando un máscara, Kakashi lo presenta como Rō, Kakashi explica que puede manipular el chakra propio y ajeno y que puede ocultar su presencia y transformarse en otros; Rō es el primero en quitarse su máscara, revelándose como un hombre de edad madura, y dice que para explicarlo más fácilmente, modifica cómo perciben el chakra y que no manipula el chakra en sí, sino la percepción que los otros tienen de él, Soku, que ya se ha quitado la máscara, y se revela como una chica, dice que es bastante complicado, Shikamaru le dice a Soku que es una niña, comentario que no le hace gracia y dice que en el mundo ninja la habilidad lo es todo, estando Shikamaru de acuerdo con esta parte; Kakashi explica que Hinoko fue reclutada tan pronto como se graduó de la Academia Ninja y aunque sólo tiene 14 años en ANBU confían mucho en ella, Soku le dice a Kakashi que le había dicho que no la llamara por ese nombre, Shikamaru le dice a ella que su nombre es muy lindo, pero es interrumpido cuando ella le apunta con el dedo, le responde que odia ese nombre y que se cuide de no usarlo, al mismo tiempo, ella comienza a crear una esfera de luz desde la punta del dedo apuntador, cambiando de tema, Shikamaru le pregunta qué sabe hacer, ella dice que su arma son las agujas de chakra, entonces dispara la esfera que había creado en su dedo, la cual va a gran velocidad, curvea su trayectoria en el aire y golpea a un pájaro que pasa volando, Soku explica que cuando fija el objetivo, sus agujas lo siguen hasta alcanzarlo, dándole a entender que está hecho para el asesinato, en lo que se dirige a observar el pájaro que fue derribado, pero éste comienza a brillar, se levanta y comienza a volar de nuevo, Soku explica que no mata en vano, y que esta vez hizo la aguja de chakra revitalizadora, así que estará mejor que antes; Shikamaru comienza a explicarle a sus nuevos compañeros de equipo que se infiltrarán con la habilidad de Rō, que él detendrá al objetivo con su posesión de sombra, a lo que Rō dice que es una combinación perfecta y Soku dice que es largo, Kakashi le pregunta a Shikamaru si es todo lo que necesitaba, éste responde que no tiene quejas, y mientras mira a Soku, pone un pero, ella pregunta qué pasa, Shikamaru le pide que deje de usar el “ya” con el que termina cada oración, pero ella dice que es imposible; Kakashi dice que está resuelto, y entonces si todo ya está listo, pero es interrumpido por Shikamaru, quien le pregunta si podrían retrasar la salida, Kakashi piensa que es porque tiene más trabajo, a lo cual Shikamaru dice que tiene cosas que hacer. En el cementerio de Konoha, Shikamaru le dice a su padre en la tumba que se tardará un poco en volver y que puede que no venga el próximo mes, que tiene que encargarse de dos subordinados y que no es poca cosa; después de esto, Shikamaru camina hacia la tumba de Asuma Sarutobi, a quien le dice que Shikaku y él se sacrificaron para protegerlos, y mientras abre y cierra el encendedor que lleve, se refiere a sí mismo como que él aún…, pero es interrumpido por la voz de una niña, entonces se voltea y se dirige a la niña como Mirai, estando detrás de ella Kurenai y otra acompañante, la cual lleva en sus brazos un ramo de flores, ella se acerca y se dirige hacia él con una sonrisa, Kurenai le dice a Shikamaru que debe estar ocupado y que no tiene que venir todos los meses, pero Shikamaru no manifiesta molestia por hacerlo, Kurenai se refiera a la mujer que está a su lado como su niñera, y a veces cuida de Mirai, Shikamaru saluda, Kurenai sigue hablando y dice que aunque Shikamaru no lo parezca es la mano derecha del Hokage, éste le pide que no diga eso, la niñera sorprendida se disculpa y dice que aún no sabe muchas cosas, Kurenai explica que ella acaba de mudarse a la aldea, que es gracias a Shikamaru y al Hokage que tanta gente pueda venir, Shikamaru dice que eso es una tontería, Kurenai dice que ojalá continúe la paz; Mirai le muestra a Shikamaru las flores que carga, éste les pregunta si las trajo para su papá, acaricia su cabeza y le dice que es una buena niña, Kurenai entonces dice que Mirai quiere mucho a Shikamaru, asintiendo la pequeña, Shikamaru se levanta y dice que la paz continuará, que hará que continúe. Teniendo recuerdos de Chōji y de Neji en el hospital, Shikamaru se levanta de su cama y se pregunta que por qué ahora, maldice, y espera que no sea un augurio. Faltando unas horas para que amanezca, Shikamaru portando una capa camina por las calles de Konoha, entonces escucha una voz, quien lo llama por su nombre y que le dice que se levanta temprano, Shikamaru levanta la cabeza y ve a Naruto, a quien le pregunta qué hace desde tan temprano, Naruto le responde que como se levantó tan temprano, viene de comer ramen del puesto de Ichiraku, Shikamaru pregunta si abren desde tan temprano, Naruto dice que últimamente trabajan las 24 horas del día, a esto, Shikamaru le reprocha que ramen tan temprano por la mañana, pero Naruto dice que ramen por la mañana, en la tarde, en la noche, no importa, su cuerpo es mitad ramen; escuchando esto, Shikamaru sonríe y cierra los ojos, entonces Naruto reacciona a esto y se huele la boca temiendo por su aliento, Shikamaru toma la goma de mascar que le dio Chōji y se la entrega, Naruto la toma y con alegría manifiesta los recuerda que le encantaba esa cosa. Shikamaru ahora sigue caminando y se despide de Naruto, éste le pregunta si tiene trabajo, Shikamaru le responde que tiene un poco y le dice a Naruto que no coma tanto ramen y se ponga a trabajar, a lo que Naruto le dice que cierta persona le pone una misión tras otra y que lleva medio año sin parar, Shikamaru le dice que esas misiones son importantes para él, Naruto afirma saberlo y saca un pero, a lo que Shikamaru le reprocha los peros, ya que es para que todos piensen en la suerte que tiene de que Naruto esté aquí y que no se confíe pensando en que lo aceptarán por ser el héroe de la guerra, lo cual acepta Naruto, Shikamaru ahora le dice que será el próximo Hokage y que no lo olvide, el cual dice que avanzar sin arrepentirse nunca de sus palabras es su camino ninja, a lo que Shikamaru manifiesta que es el camino ninja de ambos mientras sonríe, entonces parte, mientras en su cabeza le pide a Naruto que siga siendo así, que para eso está él. En la entrada de Konoha, Shikamaru se reúne con Rō y Soku, a quienes les dice que justo a tiempo y pregunta si van ya al trabajo mientras sonríe.
- Categoría:Episodios El Estado de los Asuntos (風雲, Fūun) es el episodio #489 del anime Naruto: Shippūden.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)