| rdfs:comment
| - Jan Bekker was a mage and likely the very first nordling to master the magic of the Old races. He subjected the "Force" to his will, thus granting the north a powerful weapon in their many fights to come. He was a member of the Novigradan Union, along with Geoffrey Monck and Giambattista, and an original member of the Chapter of Wizards.
- Jan Bekker era un mago e uno dei primi umani ad essere giunto nel continente e a padroneggiare la magia delle Razze Antiche. Egli riuscì a piegare il potere delle "Forze" alla sua volontà, procurando potenti armi per gli umani, da usare nelle guerre e nelle battaglie future. Era anche membro dell'Unione di Novigrad, insieme a Geoffrey Monck e Giambattista, e uno dei membri fondatori del Capitolo dei Maghi.
- Jan Bekker fué un mago y probablemente el primer humano en dominar la magia de las Razas Antiguas. Sometió la "Fuerza" a su voluntad, otorgando a la humanidad una poderosa arma para las numerosas luchas que se le avecinaban. Fué miembro de la Unión Novigrada, junto con Geoffrey Monck y Giambattista, además de un miembro original del Capítulo de Hechiceros. Categoría:Humanos Categoría:Hechiceros Categoría:Personajes solo mencionados
- Jan Bekker war ein mächtiger Zauberer weit aus der Vergangenheit. Gemeinsam mit Giambattista und Geoffrey Monck war er Mitglied in der Novigrader Union. Jan Bekker ist auf dem Schiff mit der ersten Verbannung in dieser Welt angekommen. Er war einer der ersten Menschen, dem es gelang, die "Kraft" zu bezwingen, so dass den Menschen eine mächtige Waffe im Kampf gegen Krankheiten gegeben wurde. Daher ist er von großer Bedeutung in der medizinischen Wissenschaft. Er war außerdem einer der Ersten, der die Elemente der Natur nutze und andere Magier ausbildete. Bekker hat das Buch "Die unsichtbare Welt" verfasst.
|
| abstract
| - Jan Bekker was a mage and likely the very first nordling to master the magic of the Old races. He subjected the "Force" to his will, thus granting the north a powerful weapon in their many fights to come. He was a member of the Novigradan Union, along with Geoffrey Monck and Giambattista, and an original member of the Chapter of Wizards.
- Jan Bekker war ein mächtiger Zauberer weit aus der Vergangenheit. Gemeinsam mit Giambattista und Geoffrey Monck war er Mitglied in der Novigrader Union. Jan Bekker ist auf dem Schiff mit der ersten Verbannung in dieser Welt angekommen. Er war einer der ersten Menschen, dem es gelang, die "Kraft" zu bezwingen, so dass den Menschen eine mächtige Waffe im Kampf gegen Krankheiten gegeben wurde. Daher ist er von großer Bedeutung in der medizinischen Wissenschaft. Er war außerdem einer der Ersten, der die Elemente der Natur nutze und andere Magier ausbildete. Bekker hat das Buch "Die unsichtbare Welt" verfasst. In der Galerie des Ruhmes in Aretusa sind eine Reihe historische Gemälde ausgestellt, die Szenen von Jan Bekker darstellen. "Da siehst du wieder Jan Bekker, wie er das Wasser zwingt, aus dem Felsen zu sprudeln, wo die erste Siedlung errichtet wird. Und hier, bitte, vertreibt der von knienden Siedlern umgebene Bekker Wolken und verhindert einen Regenguss, um die Ernte zu retten." - Vilgefortz im Gespräch mit Geralt in "Czas pogardy" ("Die Zeit der Verachtung"). In der Modifikation "Nebenwirkungen" findet Geralt den Stab des Magiers, der allem Anschein nach Jan Bekker gehörte. Es stellt sich jedoch heraus, dass es sich um einen Nachbau handelt. Jan Bekker ist ein Charakter aus den Romanen "Krew elfów" ("Das Erbe der Elfen") "Die Zeit der Verachtung").
- Jan Bekker era un mago e uno dei primi umani ad essere giunto nel continente e a padroneggiare la magia delle Razze Antiche. Egli riuscì a piegare il potere delle "Forze" alla sua volontà, procurando potenti armi per gli umani, da usare nelle guerre e nelle battaglie future. Era anche membro dell'Unione di Novigrad, insieme a Geoffrey Monck e Giambattista, e uno dei membri fondatori del Capitolo dei Maghi.
- Jan Bekker fué un mago y probablemente el primer humano en dominar la magia de las Razas Antiguas. Sometió la "Fuerza" a su voluntad, otorgando a la humanidad una poderosa arma para las numerosas luchas que se le avecinaban. Fué miembro de la Unión Novigrada, junto con Geoffrey Monck y Giambattista, además de un miembro original del Capítulo de Hechiceros. Categoría:Humanos Categoría:Hechiceros Categoría:Personajes solo mencionados
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)