Potter-romaaneja on myyty yli 400 miljoonaa kappaletta ja sarja on käännetty yli 60 kielelle, muun muassa latinaksi ja muinaiskreikaksi. Potter-kirjat ja kirjoista tehdyt elokuvat ovat tehneet kirjoittajastaan yhden Britannian varakkaimmista naisista.Seitsemäs ja samalla viimeinen Potter-kirja ilmestyy suomeksi 7. maaliskuuta 2008. Kirjasarjan suomennoksista on alusta asti vastannut Jaana Kapari-Jatta. Kapari-Jatta on palkittu käännöksistä mm. lastenkulttuurin valtionpalkinnolla ja Kääntäjien liiton Astrid Lindgren -palkinnolla.
Potter-romaaneja on myyty yli 400 miljoonaa kappaletta ja sarja on käännetty yli 60 kielelle, muun muassa latinaksi ja muinaiskreikaksi. Potter-kirjat ja kirjoista tehdyt elokuvat ovat tehneet kirjoittajastaan yhden Britannian varakkaimmista naisista.Seitsemäs ja samalla viimeinen Potter-kirja ilmestyy suomeksi 7. maaliskuuta 2008. Kirjasarjan suomennoksista on alusta asti vastannut Jaana Kapari-Jatta. Kapari-Jatta on palkittu käännöksistä mm. lastenkulttuurin valtionpalkinnolla ja Kääntäjien liiton Astrid Lindgren -palkinnolla.