Le Voyager est attaqué par des vaisseaux inconnus qui utilisent des téléporteurs à haute énergie pour voler des équipements du vaisseau. Remontant la piste de leurs équipements volés jusque dans un monde extraterrestre, Janeway s’assure le concours de l’hologramme de Leonard da Vinci.
Le Voyager est attaqué par des vaisseaux inconnus qui utilisent des téléporteurs à haute énergie pour voler des équipements du vaisseau. Remontant la piste de leurs équipements volés jusque dans un monde extraterrestre, Janeway s’assure le concours de l’hologramme de Leonard da Vinci.