| rdfs:comment
| - Klaang was a Klingon courier who lived in the mid-22nd century.
- thumb|Klaang (2151) Klaang ist ein Klingone. Im Jahr 2151 ist Klaang im Auftrag des klingonischen Hohen Rates als Kurier unterwegs. Nachdem er eine Nachricht von der Sulibanerin Sarin bekommen hat wird er von der Cabal angegriffen und stürzt in Oklahoma auf der Erde ab. Er kann seine Verfolger töten, wird jedoch anschließend vom menschlichen Farmer Moore niedergeschossen. Klaang wurde von Tommy 'Tiny' Lister, Jr. gespielt.
- Klaangova loď byla ale Sulibany sestřelena u Země, a on havaroval v Oklahomě, ve městě Broken Bow. Sulibani ho pronásledovali, ale Klaangovi se nakonec podařilo je zabít. Sám Klaang byl však těžce zraněn, když ho postřelil plazmovou puškou pozemský farmář Moore, na jehož pole dopadla Klaangova loď.
- Klaang was een Klingon koerier in dienst van de Klingon hoge raad tijdens de 22e eeuw. Rond 2151 begon de Suliban cabal het Klingon rijk te manipuleren. In het begin van dat jaar bezocht Klaang de planeet Rigel X en ontmoette daar voormalig Cabal lid Sarin. Ze implementeerde gegevens over de plannen van de Suliban in zijn DNA, waardoor hij later achtervolgd werd door Suliban agenten.
- Mensajero de Klingon que jugó un papel crucial en la primera misión del Enterprise NX-01 y fue responsable del primer contacto con los humanos. Como parte de la Guerra Fría Temporal, una facción Suliban conocida como la Conspiración fue usada para incitar al caos dentro del Imperio Klingon, organizando ataques para hacerlo aparecer como si los Klingon fueran atacados por otros. Klaang había obtenido pruebas de ello de una mujer Suliban llamada Sarin, y estaba en camino hacia el Alto Consejo Klingon cuando su nave fue derribada sobre Broken Bow, Oklahoma.
- In 2151, Klaang met with a Suliban female named Sarin on Rigel X, where Sarin provided him with proof that the Suliban Cabal had been attempting to destabilize the Klingon Empire by staging attacks, making it appear as if one House was attacking another. To do this, she covertly injected the information directly into Klaang's DNA, so that it could be safely transported back to the High Council. The Suliban cell ship used to rescue Klaang from the helix was later used to rescue crewmembers from a planet. (ENT: "The Communicator")
|
| abstract
| - Klaang was een Klingon koerier in dienst van de Klingon hoge raad tijdens de 22e eeuw. Rond 2151 begon de Suliban cabal het Klingon rijk te manipuleren. In het begin van dat jaar bezocht Klaang de planeet Rigel X en ontmoette daar voormalig Cabal lid Sarin. Ze implementeerde gegevens over de plannen van de Suliban in zijn DNA, waardoor hij later achtervolgd werd door Suliban agenten. In april 2151 stortte hij met zijn schip neer in Broken Bow, Oklahoma op de Aarde. Hij kwam terecht in een maïsveld van de menselijke boer Moore. Hij raakte gewond toen deze boer hem neerschoot. Klaang werd overgebracht naar Starfleet medisch, waar hij in leven werd gehouden door dokter Phlox. De Vulcans wilden de levenssystemen uitschakelen om hem de kans te geven een eervolle dood te sterven. Kapitein Jonathan Archer van de Enterprise wilde hem echter levend terugbrengen naar Qo'noS. Tijdens de reis naar zijn thuiswereld werd de bewusteloze Klaang ontvoerd door de Suliban. De bemanning van de Enterprise redde hem van de Suliban helix en nam hem mee naar de Klingon hoge raad op Qo'noS. De Klingons zouden de gegevens in zijn DNA vervolgens uitlezen. (ENT: "Broken Bow") Later dat jaar herinnerde ondercommandant T'Pol kapitein Vorok eraan dat Archer een bezoek had gebracht aan de hoge raad. Het feit dat de menselijke kapitein Klaang terug had gebracht betekende dat Vorok's Huis niet langer strijd leverde met een ander Klingon Huis. (ENT: "Unexpected") kapitein Archer betreurde het later dat hij te vroeg met de Enterprise vertrokken was. Hij wilde eigenlijk alle systemen in orde hebben. Commandant Tucker herinnerde hem eraan dat Klaang dood zou zijn geweest als de Enterprise hem niet naar huis had gebracht. (ENT: "Silent Enemy")
- Klaangova loď byla ale Sulibany sestřelena u Země, a on havaroval v Oklahomě, ve městě Broken Bow. Sulibani ho pronásledovali, ale Klaangovi se nakonec podařilo je zabít. Sám Klaang byl však těžce zraněn, když ho postřelil plazmovou puškou pozemský farmář Moore, na jehož pole dopadla Klaangova loď. Doktor Phlox zachránil Klaangovi život. Vulkánský velvyslanec nabídl že Klaanga převezou na Quo'nos. Tedy jeho tělo. Vulkánci chtěli dodržet klingonské tradice, kdy má klingonský bojovník zemřít se ctí v boji. Kapitán Archer však protestoval, a sám chtěl Klaanga na Qo'noS dopravit - živého. Archer i admirál Forrest se tak postavili názoru velvyslance Sovala a doprava Klaanga domů se tak stala první misí Enterprise NX-01. Po cestě na Qo'noS byl však Klaang unesen z Enterprise Sulibany a vyslýchán na stanici Helix v atmosféře plynného obra. Klaang sám nevěděl, co má na Qo'noS dopravit. Enterprise ho našla a vysvobodila. Poté ho konečně dopravili na Qo'noS. Tam se zjistilo, že Klaang měl důkazy o sulibanské intervenci ukryté ve své DNA. (ENT: Broken Bow)
- thumb|Klaang (2151) Klaang ist ein Klingone. Im Jahr 2151 ist Klaang im Auftrag des klingonischen Hohen Rates als Kurier unterwegs. Nachdem er eine Nachricht von der Sulibanerin Sarin bekommen hat wird er von der Cabal angegriffen und stürzt in Oklahoma auf der Erde ab. Er kann seine Verfolger töten, wird jedoch anschließend vom menschlichen Farmer Moore niedergeschossen. Klaang wird im Flottenhospital der Sternenflotte von Doktor Phlox behandelt und soll anschließend von der Enterprise (NX-01) zurück nach Qo'noS gebracht werden. Die Cabal entführt ihn von der Enterprise; er kann aber später wieder befreit werden. Schließlich kann die Nachricht, die Klaang transportiert, dem Hohen Rat überreicht werden. Die Nachricht ist in Klaangs DNS codiert, wovon er allerdings nichts weiß. Klaangs Aufgabe ist damit erfüllt. (ENT: ) Klaang wurde von Tommy 'Tiny' Lister, Jr. gespielt.
- Mensajero de Klingon que jugó un papel crucial en la primera misión del Enterprise NX-01 y fue responsable del primer contacto con los humanos. Como parte de la Guerra Fría Temporal, una facción Suliban conocida como la Conspiración fue usada para incitar al caos dentro del Imperio Klingon, organizando ataques para hacerlo aparecer como si los Klingon fueran atacados por otros. Klaang había obtenido pruebas de ello de una mujer Suliban llamada Sarin, y estaba en camino hacia el Alto Consejo Klingon cuando su nave fue derribada sobre Broken Bow, Oklahoma. El Enterprise fue asignado para devolver a Klaang a su mundo, pero el Klingon fue secuestrado de la nave por los Suliban. El capitán Archer y su tripulación lograron saber la verdad y salvar a Klaang con éxito entregándolo a su mundo. Una vez allí, el Alto Consejo encontró la prueba necesaria de la conspiración oculta en el ADN de Klaang.
- In 2151, Klaang met with a Suliban female named Sarin on Rigel X, where Sarin provided him with proof that the Suliban Cabal had been attempting to destabilize the Klingon Empire by staging attacks, making it appear as if one House was attacking another. To do this, she covertly injected the information directly into Klaang's DNA, so that it could be safely transported back to the High Council. Upon leaving Rigel, Klaang was pursued by two Suliban soldiers attempting to retrieve the evidence, forcing Klaang to crash land his vessel on Earth, in the town of Broken Bow, Oklahoma. Klaang was eventually successful in killing the soldiers by luring them into a grain silo and destroying it with his disruptor, but sustained serious injuries himself when he was shot with a plasma rifle by a farmer named Moore, on whose land Klaang had crashed. Klaang was subsequently transported to Starfleet Medical in San Francisco, where he was put on life support and treated by Doctor Phlox. Soval, the Vulcan ambassador to Earth, recommended disconnecting Klaang from life support and allowing the Vulcans to transport his body back to the Klingon homeworld, Qo'noS, but was overridden by Starfleet Admiral Forrest, who agreed to let the crew of Enterprise NX-01 return him alive. En route to Qo'noS, however, Enterprise was boarded by a group of Suliban soldiers, who abducted Klaang and transported him to a helix, where he was interrogated by Cabal leader Silik. Klaang was later rescued by Captain Archer and returned safely to the Klingon High Council Chamber, where the proof given to him by Sarin was extracted from his blood, averting a Klingon civil war. (ENT: "Broken Bow") Less than one month later, Sub-Commander T'Pol mentioned Klaang twice while trying to explain to Vorok – the commanding officer of a Klingon battle cruiser who was threatening to destroy a Xyrillian starship – that the Klingons were in Archer's debt since he had returned Klaang to the Klingon Empire. (ENT: "Unexpected") Later in 2151, Commander Tucker reminded Captain Archer that, if Enterprise's launch had been delayed any longer than it had been, Klaang's body would have been sent back to the Klingon homeworld "in a box", a fact that Archer claimed he kept reminding himself of. (ENT: "Silent Enemy") News of Klaang's flight from two Suliban soldiers and of how he had eventually returned to his homeworld aboard Enterprise eventually reached the Tandaran intelligence agency. This knowledge was utilized by Colonel Grat in a conversation with Captain Archer.(ENT: "Detained") When Archer was transported back in time to the day before the Broken Bow Incident, he realized he wasn't dreaming as he still knew about Klaang and Phlox; he also used this knowledge in a discussion with T'Pol in 2152. (ENT: "Shockwave") While deliberating how to deal with a band of Klingon marauders under Korok, Archer suggested to ask the High Council for help since they had returned Klaang and helped the IKS Somraw. (ENT: "Marauders") The Suliban cell ship used to rescue Klaang from the helix was later used to rescue crewmembers from a planet. (ENT: "The Communicator") Despite being a courier, Klaang is introduced in the script of "Broken Bow" as "a seven foot tall Klingon Warrior." [1] Klaang was played by actor Tommy "Tiny" Lister, Jr., his running double John Duff, and his stunt double Jeff Sanders. Gregory Hinton and Larry Carroll served as stand-ins for them. Two costumes worn by Lister, Jr. in "Broken Bow" were sold off on the It's A Wrap! sale and auction on eBay. [2] [3] [4]
- Klaang was a Klingon courier who lived in the mid-22nd century.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)