rdfs:comment
| - [verbe du troisième groupe] [səɾˈβi] (or.), [seɾˈviɾ] (val.)Catégorie:Prononciation en catalan centralCatégorie:Prononciation en valencien Catégorie:Verbe du troisième groupe 1.
* servir
* fer servir utiliser, se servir de
- [verbe du troisième groupe] [seɾˈβiɾ] Catégorie:Verbe du troisième groupe 1.
* servir, être utile 2.
* no sirve, no sirve de nada, no sirve para nada cela ne sert à rien 3.
* ¿para qué sirve? à quoi cela sert-t-il ? 4.
* la cama sirve para dormir le lit sert à dormir 1.
* servir, être au service de
- [verbe du deuxième groupe] [serˈβi] conjuguerCatégorie:Conjugaison existante Catégorie:Verbe du deuxième groupe prononciations et variantes
* l., g. : [serˈβi]
* p., viv.-a. : [seʁˈvi], [sɛʁˈvi]
* m. : [saʁˈvi]
* lim. : siervir 1.
* servir, aider, être utile, être au service, être en condition 2.
* faire le service militaire 3.
* Catégorie:Jeu fournir des cartes de la couleur de celles qu'on a jouées → colocar
* servir mèstre être en service, en condition
* servir a taula servir à table
* servir la messa servir la messe
* servir una glèisa desservir une église
* faire servir utiliser → emplegar, utilizar ; t. de marine, manœuvrer pour faire marcher un navire qui était en panne
* faire servir una vela orient
|
abstract
| - [verbe du troisième groupe] [səɾˈβi] (or.), [seɾˈviɾ] (val.)Catégorie:Prononciation en catalan centralCatégorie:Prononciation en valencien Catégorie:Verbe du troisième groupe 1.
* servir
* fer servir utiliser, se servir de
- [verbe du troisième groupe] [seɾˈβiɾ] Catégorie:Verbe du troisième groupe 1.
* servir, être utile 2.
* no sirve, no sirve de nada, no sirve para nada cela ne sert à rien 3.
* ¿para qué sirve? à quoi cela sert-t-il ? 4.
* la cama sirve para dormir le lit sert à dormir 1.
* servir, être au service de
- [verbe du deuxième groupe] [serˈβi] conjuguerCatégorie:Conjugaison existante Catégorie:Verbe du deuxième groupe prononciations et variantes
* l., g. : [serˈβi]
* p., viv.-a. : [seʁˈvi], [sɛʁˈvi]
* m. : [saʁˈvi]
* lim. : siervir 1.
* servir, aider, être utile, être au service, être en condition 2.
* faire le service militaire 3.
* Catégorie:Jeu fournir des cartes de la couleur de celles qu'on a jouées → colocar
* servir mèstre être en service, en condition
* servir a taula servir à table
* servir la messa servir la messe
* servir una glèisa desservir une église
* faire servir utiliser → emplegar, utilizar ; t. de marine, manœuvrer pour faire marcher un navire qui était en panne
* faire servir una vela orienter une voile
* se lo temps nos serviguèsse si le temps nous eût été favorable
* que sèrv, que sièrv, que sièrve (p.), que servís (l.), que serv, que serveish (b.) que sert-il, à quoi bon
* sèrv pas de n'en(?)Catégorie:à vérifier parlar inutile d'en parler
* a servit il a été soldat
* li Marsilhés sèrvon pas les Marseillais ont de l'éloignement pour la domesticité(?)Catégorie:à vérifier
* Quau sèrv Dieu a un bòn mèstre. — proverbe
* Quau sèrv lo comunSèrv degun. — proverbe
* Quau sèr a l'uelh voudriá veire son mèstre avugle. — proverbe
* Podètz pas servir dos mèstres. — proverbex*A bèn servir e leiau èstre,Après varlet l'òn devèn mèstre. — proverbe
* Qu a pèr pagar e pèr norrirA pèr se faire servir. — proverbe
* Quau bèn me serviràMon bèn aurà. — proverbe
* Pèr vendémia tot panier servís. — proverbe
* Pèr saupre comandar, fau aver servit. — proverbe
* Mai servís, mai lusís. devise figurant sur les armes des Martel, de Montpellier 1.
* se servir
* sèrve-te sers-toi
* quand avètz pèr vos servir lorsqu'on a des moyens pécuniaires
* n'a pas pèr se servir il manque du nécessaire
* Quau se sèrv dau sieu fai tòrt en degun. — proverbe références
* R1 : Mistral 1879Catégorie:ProvençalCatégorie:GasconCatégorie:Languedocien
* R2 : Catégorie:Languedocien <a href="http://www.academiaoccitana.eu/diccionari/DGLO.pdf">http://www.academiaoccitana.eu/diccionari/DGLO.pdf</a> en ligne, Cantalausa 2002Catégorie:Languedocien, , , , Catégorie:Gascon, Dubarry 1998Catégorie:Gascon pyrénéenCatégorie:Gascon, Rei-Bèthvéder 2004Catégorie:GasconCatégorie:Gascon toulousain, Omelhier 2007Catégorie:sud-auvergnatCatégorie:Auvergnat, Lavalade 2010Catégorie:Limousin
|