Le Voyager détecte la signature d’un vaisseau de Starfleet dans le quadrant Delta et téléporte le docteur à son bord. Découvrant que les Romuliens contrôlent le vaisseau, le docteur collabore avec le programme Holographique Médical d’Urgence de celui-ci afin de combattre les envahisseurs.
Le Voyager détecte la signature d’un vaisseau de Starfleet dans le quadrant Delta et téléporte le docteur à son bord. Découvrant que les Romuliens contrôlent le vaisseau, le docteur collabore avec le programme Holographique Médical d’Urgence de celui-ci afin de combattre les envahisseurs.