| rdfs:comment
| - File:INV Misc Book 09.png In-Game Book File:Icon-warning.svg Do not add to, edit, or remove any of the story, unless the official source changes. "Ironforge - the Awakening of the Dwarves" is a section of the History of Warcraft, Chapter II. It is set 2,500 years before Warcraft: Orcs & Humans. Found at:
* Hall of Explorers in Ironforge.
* Thelsamar in Loch Modan.
* The Domicile section of Blackrock Depths
* Bael'dun Keep - Bael Modan in The Barrens
* Bael'dun Digsite in Mulgore Timeline:
- Ironforge - ドワーフの目覚め いにしえの時代、タイタンたちがAzerothを離れた後、earthen(「土でできた者」)として知られる子供たちは世界の奥深くで創造と保護を続けていた。earthenは地上の居住争いには関心が無く、大地の暗い底を調べ回ることだけを望んでいた。 永遠の泉の内部崩壊によって世界が分断された時、earthenは激しく影響を受けた。大地そのものの苦しみによろめき、earthenは己を見失い、彼らが初めて創造された場所である石の部屋に自ら閉じこもった。Uldaman・Uldum・Ulduar……これらはearthenが最初に形作られ姿を与えられたタイタンの都市の名である。世界の地下深くに埋もれ、earthenは8000年近く安らかに眠った。 何が彼らを目覚めさせたのかは定かではないが、Uldamanに閉じこもっていたearthenが自発的な眠りから目覚めた。そのearthenたちは冬眠の間に自分たちが劇的に変化していることに気付いた。岩のような皮は柔らかく滑らかな肌へ変わり、石と大地を凌駕する力は衰えていた。彼らは定命の生き物になっていたのであった。
- Ironforge - Przebudzenie Krasnoludów to sekcja Historii Warcrafta, Rozdział II. Jej akcja dzieje się 2,500 lat przed wydarzeniami znanymi z Warcraft: Orcs & Humans. Książkę można znaleźć w:
* Halli Odkrywców w Ironforge
* Thelsamarze w Loch Modan
* mieszkalnej sekcji Podnóży Czarnej Skały
* Forcie Bael'dun - Bael Modan na Sawannie
* Strefie wykopaliskowej Bael'dun w Mulgore Chronologia:
|
| abstract
| - Ironforge - ドワーフの目覚め いにしえの時代、タイタンたちがAzerothを離れた後、earthen(「土でできた者」)として知られる子供たちは世界の奥深くで創造と保護を続けていた。earthenは地上の居住争いには関心が無く、大地の暗い底を調べ回ることだけを望んでいた。 永遠の泉の内部崩壊によって世界が分断された時、earthenは激しく影響を受けた。大地そのものの苦しみによろめき、earthenは己を見失い、彼らが初めて創造された場所である石の部屋に自ら閉じこもった。Uldaman・Uldum・Ulduar……これらはearthenが最初に形作られ姿を与えられたタイタンの都市の名である。世界の地下深くに埋もれ、earthenは8000年近く安らかに眠った。 何が彼らを目覚めさせたのかは定かではないが、Uldamanに閉じこもっていたearthenが自発的な眠りから目覚めた。そのearthenたちは冬眠の間に自分たちが劇的に変化していることに気付いた。岩のような皮は柔らかく滑らかな肌へ変わり、石と大地を凌駕する力は衰えていた。彼らは定命の生き物になっていたのであった。 Uldamanの宮殿を後にした最後のearthenは自らをドワーフと呼び、目覚めの世界へと踏み出していった。いまだ奥まった場所から受ける安全性と驚嘆に落ち着きを覚え、彼らはこの地で最も高い山の下に広大な王国を築いた。 彼らドワーフは創造者であるタイタンKhaz'gorothに敬意を表し、自分たちの土地をKhaz Modanあるいは「Khazの山」と名付けた。父であるタイタンのための祭壇を建設したドワーフたちは、山の中心部に巨大な溶鉱炉を作り上げた。そのため、溶鉱炉の周囲に発展したその都市は以降Ironforgeと呼ばれることとなる。 生まれつきドワーフたちは磨き上げられた宝石と石に魅了される性質を持ち、宝石と貴重な鉱物を採掘するために山の周辺に採掘坑を作った。地下での労働に満足していたドワーフたちは、地表に住む隣人たちの出来事からは隔絶されたままであった。
- Ironforge - Przebudzenie Krasnoludów to sekcja Historii Warcrafta, Rozdział II. Jej akcja dzieje się 2,500 lat przed wydarzeniami znanymi z Warcraft: Orcs & Humans. Książkę można znaleźć w:
* Halli Odkrywców w Ironforge
* Thelsamarze w Loch Modan
* mieszkalnej sekcji Podnóży Czarnej Skały
* Forcie Bael'dun - Bael Modan na Sawannie
* Strefie wykopaliskowej Bael'dun w Mulgore Chronologia:
* ← Poprzednia książka: Strażnicy Tirisfal
* → Następna książka: Siedem Królestw Ironforge - Przebudzenie Krasnoludów W starożytnych czasach, gdy Tytani opuścili Azeroth, ich dzieci, znani jako ziemni, dalej kształtowali i strzegli trzewia świata. Ziemni w znacznej mierze były nieświadome istnienia ras żyjących na powierzchni i chcieli tylko drążyć podnóża ziemi. Gdy świat został rozbity przez implozję Studni Wieczności, ziemni bardzo mocno to przeżyli. Odczuwając całym sobą ból ziemi, ziemni stracili większość swej tożsamości i zamknęli się w kamiennych komnatach, które wcześniej stworzyli. Uldaman, Uldum, Ulduar... To nazwy starożytnych miast Tytanów, gdzie ziemni po raz pierwszy przyjęli kształt i formę. Pogrzebani pod powierzchnią świata, ziemni pozostawali w pokoju przez niemal osiem tysięcy lat. Mimo że nie jest jasne, co ich rzebudzilo, ziemni zamknięci w Uldaman wyszli z zamkniętych przez siebie komnat. Odkryli, że podczas hibernacji znacznie się zmienili. Ich kamienna skóra zmiękła i stała się ogorzała, a ich panowanie nad kamieniem i ziemią zniknęło. Stali się śmiertelnymi istotami. Nazywając siebie krasnoludami, ostatni ziemni opuścili halle Uldaman i wyruszyli badać nowy świat. Wciąż chcący bezpieczeństwa i cudów podziemnych miejsc, założyli wielkie królestwo pod najwyższą gorą na ziemi. Nazwali swą krainę Khaz Modan, lub "Górami Khaz", by uczcić Tytanicznego twórcę, Khaz'gorotha. Budując ołtarz ku czci swego Tytanicznego ojca, krasnoludy stworzyły potężną kuźnię w sercu góry. Odtąd miasto rozwijało się wokół kuźni i później zasłynęło jako Ironforge. Krasnoludy, od zawsze zafascynowane kształtowaniem klejnotów i kamienia, ruszyli, by eksplorować okoliczne góry w oszukiwaniu bogactw i cennych minerałów. Zajęte swoją pracą pod powierzchnią, kransoludy pozostały odizolowane od problemów żyjących na powierzchni sąsiadów.
- File:INV Misc Book 09.png In-Game Book File:Icon-warning.svg Do not add to, edit, or remove any of the story, unless the official source changes. "Ironforge - the Awakening of the Dwarves" is a section of the History of Warcraft, Chapter II. It is set 2,500 years before Warcraft: Orcs & Humans. Found at:
* Hall of Explorers in Ironforge.
* Thelsamar in Loch Modan.
* The Domicile section of Blackrock Depths
* Bael'dun Keep - Bael Modan in The Barrens
* Bael'dun Digsite in Mulgore Timeline:
* ← Previous book: The Guardians of Tirisfal
* → Next book: The Seven Kingdoms Ironforge - the Awakening of the Dwarves In the ancient times, after the Titans departed Azeroth, their children, known as the earthen, continued to shape and guard the deep recesses of the world. The earthen were largely unconcerned with the affairs of the surface-dwelling races and longed only to plumb the dark depths of the earth. When the world was sundered by the Well of Eternity's implosion, the earthen were deeply affected. Reeling with the pain of the earth itself, the earthen lost much of their identity and sealed themselves within the stone chambers where they were first created. Uldaman, Uldum, Ulduar... these were the names of the ancient Titan cities where the earthen first took shape and form. Buried deep beneath the world, the earthen rested in peace for nearly eight thousand years. Though it is unclear what awakened them, the earthen sealed within Uldaman eventually arose from their self-imposed slumber. These earthen found that they had changed significantly during their hibernation. Their rocky hides had softened and become smooth skin, and their powers over stone and earth had waned. They had become mortal creatures. Calling themselves dwarves, the last of the earthen left the halls of Uldaman and ventured out into the waking world. Still lulled by the safety and wonders of the deep places, they founded a vast kingdom under the highest mountain in the land. They named their land Khaz Modan, or "Mountain of Khaz", in honor of the Titan shaper, Khaz'goroth. Constructing an altar for their Titan father, the dwarves crafted a mighty forge within the heart of the mountain. Thus, the city that grew around the forge would be called Ironforge ever after. The dwarves, by nature fascinated with shaping gems and stone, set out to mine the surrounding mountains for riches and precious minerals. Content with their labors under the world, the dwarves remained isolated from the affairs of their surface-dwelling neighbors.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)