Torres est arrêtée. Ses pensées violentes auraient poussé un télépathe situé à proximité d’elle à agresser un autre homme. Lorsque l’incident provoque par la suite la mort d’une jeune femme, Tuvok met à jour un commerce inquiétant : celui des pensées violentes.
Torres est arrêtée. Ses pensées violentes auraient poussé un télépathe situé à proximité d’elle à agresser un autre homme. Lorsque l’incident provoque par la suite la mort d’une jeune femme, Tuvok met à jour un commerce inquiétant : celui des pensées violentes.