The phrase 'vain as a peacock' most likely originates with Blue Peacock Dragons, but if they have swelled heads, it's not entirely their fault. Their caretakers frequently go on about how beautiful their plumage is, leading to overlarge egos as a result.