Quand Jim est enfermé et enchainé dans la cellule, un autre homme enchainé lui dit : « Marge monte sur le bateau et Smithers dit "Pas de femmes à bord, l’équipage est en branle" et monsieur Burns dit "On sait ce que vous pensez Smithers", c’est la blague que je préférais dans les Simpson. Voila ce qu’ils font à quelques centaines de kilomètres d’ici de l’autre coté de la Manche. De l’autre coté de l’atlantique il bouffent devant leur télé en regardant les Simpson. »
Quand Jim est enfermé et enchainé dans la cellule, un autre homme enchainé lui dit : « Marge monte sur le bateau et Smithers dit "Pas de femmes à bord, l’équipage est en branle" et monsieur Burns dit "On sait ce que vous pensez Smithers", c’est la blague que je préférais dans les Simpson. Voila ce qu’ils font à quelques centaines de kilomètres d’ici de l’autre coté de la Manche. De l’autre coté de l’atlantique il bouffent devant leur télé en regardant les Simpson. »