Il capitano Picard, il guardiamarina Ro, Guinan, e Keiko O'Brien vengono trasformati in bambini a causa di un incidente al teletrasporto, mantenendo perĂ² i loro ricordi di adulti, facendoli reagire in modo differente l'uno dall'altro. Quando una nave errante Ferengi dirotta l' Enterprise, i giovanissimi membri dell'equipaggio, insieme ad Alexander, conducono la rivolta.
Il capitano Picard, il guardiamarina Ro, Guinan, e Keiko O'Brien vengono trasformati in bambini a causa di un incidente al teletrasporto, mantenendo perĂ² i loro ricordi di adulti, facendoli reagire in modo differente l'uno dall'altro. Quando una nave errante Ferengi dirotta l' Enterprise, i giovanissimi membri dell'equipaggio, insieme ad Alexander, conducono la rivolta.