Thane bittet Commander Shepard um Hilfe bei einer prekären Familienangelegenheit: er befürchtet, dass sein Sohn Kolyat zur Citadel aufgebrochen ist, und dort - wie sein Vater - einen Auftragsmord angenommen hat. Thane will nicht, dass sein einziger Sohn den gleichen Weg wie er selbst beschreitet; er will das Attentat unbedingt verhindern und seinen Sohn zur Vernunft bringen.
Thane bittet Commander Shepard um Hilfe bei einer prekären Familienangelegenheit: er befürchtet, dass sein Sohn Kolyat zur Citadel aufgebrochen ist, und dort - wie sein Vater - einen Auftragsmord angenommen hat. Thane will nicht, dass sein einziger Sohn den gleichen Weg wie er selbst beschreitet; er will das Attentat unbedingt verhindern und seinen Sohn zur Vernunft bringen.