Посада поражава Лора и његову групу одметнутих Боргова. Џорди Ла Форџ се бори са губитком своје мајке, док Дејта открива своју. Капетан сујети терористичку завјеру вулканских изолациониста. Откривено је да ворп погон оштећује потпростор. Вилијам Т. Рајкер је присиљен да бира између оданости свом старом капетану и Пикарду. Дијана Трој и Беверли Крашер сазнају дуго чуване породичне тајне. Ворф упознаје будућу верзију Александра Роженка, и он (Ворф) и Дијана размишљају о романтичној вези. Весли Крашер напушта Звјездану флоту како би учио са Путником. Ро Ларен дезертира у Макије. Кју закључује суђење човјечанству, и даје Пикарду прилику да спасе људски род.
Посада поражава Лора и његову групу одметнутих Боргова. Џорди Ла Форџ се бори са губитком своје мајке, док Дејта открива своју. Капетан сујети терористичку завјеру вулканских изолациониста. Откривено је да ворп погон оштећује потпростор. Вилијам Т. Рајкер је присиљен да бира између оданости свом старом капетану и Пикарду. Дијана Трој и Беверли Крашер сазнају дуго чуване породичне тајне. Ворф упознаје будућу верзију Александра Роженка, и он (Ворф) и Дијана размишљају о романтичној вези. Весли Крашер напушта Звјездану флоту како би учио са Путником. Ро Ларен дезертира у Макије. Кју закључује суђење човјечанству, и даје Пикарду прилику да спасе људски род.