The name of this item from the Near East translates from the Turkish "kaplumbağa", meaning "tortoise".