About: dbkwik:resource/cfsyOYE9JB7ZfYnN9xtEBw==   Sponge Permalink

An Entity of Type : owl:Thing, within Data Space : 134.155.108.49:8890 associated with source dataset(s)

AttributesValues
rdfs:label
  • Norda Kantaro
rdfs:comment
  • Norda Kantaro estas projekto kolekti ĉiujn nordujajn kantojn kiujn iu tradukis en esperanton. La kolekto en komenco de jaro 2009 enhavis pli ol okcent kantojn danajn, finnajn, islandajn, norvegajn kaj svedajn kun, en kazo de kompleta kolektero, plena originlingva teksto, priaj notoj, melodio per tonsilaboj - foje ĝis kvar voĉoj - kaj teksto en esperanto laŭ ĉiu trovita aparta traduko, foje ĝis tri aŭ kvar versioj de diversaj tradukintoj. La projekton iniciatis Kukoleto kaj post ŝia troa maljuniĝo transprenis Martin Strid.
dcterms:subject
abstract
  • Norda Kantaro estas projekto kolekti ĉiujn nordujajn kantojn kiujn iu tradukis en esperanton. La kolekto en komenco de jaro 2009 enhavis pli ol okcent kantojn danajn, finnajn, islandajn, norvegajn kaj svedajn kun, en kazo de kompleta kolektero, plena originlingva teksto, priaj notoj, melodio per tonsilaboj - foje ĝis kvar voĉoj - kaj teksto en esperanto laŭ ĉiu trovita aparta traduko, foje ĝis tri aŭ kvar versioj de diversaj tradukintoj. La projekton iniciatis Kukoleto kaj post ŝia troa maljuniĝo transprenis Martin Strid. Rete, Norda Kantaro troveblas ĉe Esperanto-Gården (Esperanto-Gastejo, rete //e-g.se) je [1] kaj ĉe hejmpaĝo pri tonsilaboj (rete //tone.se/NK) [2]. Ĉe ties enkonduko [3] troveblas ankaŭ resuma klarigo pri kiel legi kaj kompreni tonsilabojn, kaj kantotekste kaj muzike. Por povi legi la tutan tekston de Norda Kantaro oni devas, pro kopirajtaj kaŭzoj ensaluti. Eblas uzi nomon Nova Sento kaj pasvorte akuzativan formon de "granita". Tion farinte, oni povas ankaŭ kontribui al Norda Kantaro per tiu retejo.
Alternative Linked Data Views: ODE     Raw Data in: CXML | CSV | RDF ( N-Triples N3/Turtle JSON XML ) | OData ( Atom JSON ) | Microdata ( JSON HTML) | JSON-LD    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 07.20.3217, on Linux (x86_64-pc-linux-gnu), Standard Edition
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2012 OpenLink Software