| Zawartość
| - thumb|left|190px|Okładka -106. Turn Back The Pendulum 3
Żołnierz Onmitsukidō raportuje, że Kisuke Urahara chce wejść na ich terytorium, twierdząc, iż posiada zgodę. Yoruichi miesza w szklance, zastanawiając się, co planuje Urahara. Żołnierz pyta, czy mają go zatrzymać, lecz ta odpiera, by pozwolili mu iść dokąd zechce. Zdezorientowany mężczyzna pyta, czy kapitan już sobie przypomniała, ale Yoruichi zaprzecza, zaglądając do kubka. Gdy Suì-Fēng protestuje, Shihōin uspokaja, że Kisuke na pewno ma powód.
Brama otwiera się, a Urahara wchodzi, za szatę ciągnąc Hiyori. Gdy idą, tłumaczy jej istotę Onmitsukidō. Wspomina, że kierował Dywizją Nadzorczą, której zadaniem jest nadzór nad więźniami. Hiyori komentuje, że był więc klawiszem, choć ten preferuje określenie nadzorca. Sarugaki jest pewna, że Urahara zgrywał przed więźniami szychę. Ten tłumaczy, iż do jego zadań należał także „nadzór specjalny”, którym obejmuje się potencjalnie niebezpieczne osoby. Mówi, iż umieszcza się je w specjalnym miejscu – w Siedlisku Larw.
Hiyori i Kisuke wchodzą do jaskini. Gdy Urahara otwiera drzwi, oczom Hiyori ukazuje się pomieszczenie, po którym swobodnie chodzą więźniowie. Wicekapitan pyta, za co tu trafili, a Kisuke odpowiada – za nic. Zdradza jej, iż osoby te nie popełniły żadnego przestępstwa, lecz mogłyby, gdyby pozostały na wolności. Hiyori krzyczy, że nie rozumie takiej logiki, a kapitan pyta ją, czy słyszała, by ktoś kiedykolwiek opuścił Gotei 13. Odsłania przed nią szokującą prawdę – z Gotei 13 nie ma odwrotu. Osoby, które ponoć wystąpiły z oddziału, trafiły właśnie tu. Wtedy jeden z więźniów atakuje Sarugaki. Dziewczyna sięga po Zanpakutō, ale uświadamia sobie, iż pozostawiła miecz w barakach. Gołą dłonią kapitan 12. Oddziału zatrzymuje atak wielkiego mężczyzny. Przeprasza Hiyori, tłumacząc, że do Siedliska Larw nie można wnieść broni. Więźniowi mówi, że jest mu przykro. Pyta, czy po dwóch, trzech dniach ten zapomniał jak on wygląda.
Kapitan i wicekapitan schodzą na niższy poziom. Urahara mówi swojej Sarugaki by przyjrzała się temu więźniowi, ponieważ jest on jedynym naprawdę niebezpiecznym osobnikiem, którego umieścili w osobnej celi. Głos zza krat wita Uraharę, pytając, co robi w miejscu takim jak to. Kapitan 12. Oddziału oznajmia, iż ma dla niego propozycję. Pyta skutego łańcuchem Mayuriego Kurotsuchiego, czy chce wraz z nimi opuścić to miejsce.
- left|190px|thumb|Okładka -100. Turn Back The Pendulum 9
W nocy, przechadzający się po spokojnych, cichych i pustych alejach Seireitei kapitan Kyōraku napotyka dwoje Shinigamich patrolujących alejkę. Shunsui z błogą miną chwali ich pracę. Strażnicy pytają, co kapitan robi w takim miejscu o tak późnej porze. Kyōraku tłumaczy się tym, że nie może zasnąć. W tym momencie na jednym z tarasów spostrzega niosącego dokumenty wicekapitana Sōsuke. Z mężczyzną w okularach wita się skinięciem kapelusza. Po chwili kapitan w barwnym haori wspomina, że rozważał sobie pewne sprawy, natomiast z tego co widzi, także Aizen ma problemy ze snem. Kiedy patrolujący Shinigami kłaniają się Sōsuke, Kyōraku życząc im dobrej nocy wspomina, iż także powinni odpocząć.
Kiedy Shunsui dociera do baraków 8. Oddziału, spotyka tam małą Nanao Ise, która z lekkim strachem w oczach spogląda na kapitana z książką w rękach. Kiedy Kyōraku wymienia ją z nazwiska, dziewczynka mówi, jak jest dumna, że ktoś rangi Kyōraku ją zapamiętał. Kapitan tłumaczy, że nie mógłby zapomnieć tak "małej, słodkiej dziewczyny", która ponadto przychodzi do niego co miesiąc o tej samej porze. Wówczas przypomina sobie, że tego dnia wypadał pierwszy dzień miesiąca. Zarumieniona Ise wspomina, że liczyła na spotkanie z Lisą. Miała nadzieję, że pani wicekapitan jej poczyta. Shunsui tłumaczy, że panienki Yadōmaru teraz nie ma, ponieważ ma do załatwienia pewną bardzo ważną sprawę. Ponadto beztroski mężczyzna przysięga dziewczynce, że Lisa wróci jeszcze przed świtem.
Tymczasem na polu walki wyczekiwana przez małą Ise Lisa właśnie otrzymała potężny cios od oszalałego Kenseia. Nagle coś uderza w ramię nieobliczalnego kapitana. Okazuje się, że to ciężko ranny Rose starał się wskórać coś przy pomocy Kidō. Rōjūrō wspomina również, że nigdy nie postrzegał Mugurumy jako człowieka słabego, który kiedykolwiek podniósłby rękę na kobietę. Wówczas Hachigen używa Bakudō 99, Kin, które krępuje Zhollowfikowanego kapitana. Hirako podziwia moce wicekapitana Korpusu Kidō, uważając użycie zaklęcia tego poziomu bez inkantacji za nie lada wyczyn. Pomimo pochwały, Ushōda uważa, że trochę przesadził.
Sytuacja pozornie uspokaja się. Hirako podchodzi do związanego Kenseia. Pyta również Hachigena, czy jest w stanie mu jakoś pomóc, jednak mężczyzna odpowiada, że bez znajomości przyczyny nie może nic począć. W tym momencie trzymana przez Shinjiego Hiyori zaczyna mocno kaszleć. Kapitan spokojnie pyta, czy biegły w Kidō Ushōda mógłby pomóc najpierw jej. Wicekapitan 12. Oddziału wyjękuje, aby Hirako ją puścił. Wówczas wypluwa z ust sporą ilość białej mazi przypominającej glinę. W jednej chwili Shinji zostaje dotkliwie cięty, lecz u Hiyori, podobnie jak u Mugurumy, pojawiła się maska Hollowa. Wszyscy zebrani rzucają się w jej kierunku, jednak wówczas zostają sparaliżowany, a dookoła nich rozpościera się czarny teren.
Wszyscy zebrani zostają dotkliwie cięci przez jednego z mężczyzn, który towarzyszył wcześniej Kenseiowi. Przytomny pozostaje tylko Shinji. Mężczyzna ściąga maskę. Okazuje się, że to Kaname Tōsen. Hirako pyta go, dlaczego zdradził swojego kapitana. Wówczas za Shinjim odzywa się doskonale znany mu głos, mówiący, iż Kaname pozostał lojalny, z tym, że nie Mugurumie, a jemu. Z cienia wyłania się Sōsuke Aizen w towarzystwie młodego Gina Ichimaru. Wicekapitan w okularach ze złowieszczym uśmiechem prosi swego kapitana, aby nie miał mu tego za złe. Ranny Hirako od razu poznaje swojego wicekapitana.
- thumb|190px|left|190px|Okładka -107. Turn Back The Pendulum 2
Zgromadzeni kapitanowie spoglądają na nowego. Kisuke bez śmiałości pyta, czy może wejść, a wtedy kapitan Yoruichi Shihōin woła, by zachowywał się jak przystoi kapitanowi. Niespodziewanie czyjaś laska ugadza go w plecy – to przybył wszechkapitan Yamamoto. Zauważając, że wszyscy już są, głowa Gotei 13 oficjalnie rozpoczyna ceremonię awansu nowego kapitana.
Stary Shinigami przypomina, iż przed tygodniem otrzymali rozkaz, by ze względu na awans dotychczasowej kapitan Kirio Hikifune, zwolnić ją z tego stanowiska, co stworzyło wakat. Wspomina, iż następnego dnia z rąk kapitan Yoruichi Shihōin otrzymał kandydaturę żołnierza trzeciej rangi 2. Oddziału. Wyjaśnia, że wraz z trzema innymi kapitanami przeprowadził egzamin kapitański, uznając, iż nie ma zastrzeżeń co do osoby Kisuke Urahary. Wszechkapitan nominuje Uraharę na nowego kapitana 12. Oddziału.
Drapiąc się po głowie, świeżo upieczony kapitan wita się z nowymi podwładnymi. Ci są zmieszani. Gdy Kisuke wyciąga rękę do wicekapitan Sarugaki, ta odtrąca ją. Hiyori krzyczy, że nie zgadza się, by oprych z Onmitsukidō panoszył się po ich oddziale. Oskarżycielsko wskazując Uraharę palcem, woła, iż powiedziała głośno to, co myślą wszyscy. Kisuke śmieje się lekko, co dolewa oliwy do ognia. Hiyori łapie go za szaty, krzycząc, że właśnie obraziła jego dawny oddział. Wtedy mężczyzna odpowiada, że rankiem postanowił, iż wstanie już jako kapitan 12. Oddziału i będzie się denerwował, kiedy to ta dywizja będzie znieważana. Hiyori wymierza mu kopniaka w krocze, po czym wybiega z pomieszczenia. Na zewnątrz chwyta się za obolała stopę, ciekawa, co ten Kisuke trzyma pod szatami…
Nocą nowy kapitan siedzi zamyślony przy barierkach. Dołącza do niego Shinji, który domyślił się, że przed nim niełatwe chwile. Urahara zwraca się do niego oficjalnie, a ten oznajmia, że może mówić mu po imieniu. Hirako pyta o Hiyori; stwierdza, że dziewczyna traktowała Hikifune jak matkę. Mówi mu, że dobry dowódca nie daje poznać, że przejmuje się uczuciami podwładnych nawet wtedy, kiedy je rozumie. Rzuca, iż są do siebie podobni, co znaczy, że Urahara nie ma o co się martwić. Odchodząc, Shinji przeciąga ręką w powietrzu, pytając ukrytą osobę, jak długo zamierzał ich podglądać. Noren Mekuri ujawnia Sōsuke. Gdy Aizen pyta, od jak dawna kapitan wiedział o jego obecności, ten odpowiada: odkąd wylazłeś z łona matki. Siedząc samemu przy barierkach, Urahara przyznaje rację słowom Yoruichi – bycie kapitanem to interesujące zajęcie.
Nazajutrz Hiyori wchodzi do biura kapitańskiego, nie poznając znajomego wnętrza. Sprawca – stojący pośrodku Urahara z młotkiem w ręce – wita ją. Hiyori rzuca się z pretensjami, a choć ten prosi, by spróbowali się powoli nawzajem poznać, zagłębia pięść w jego twarzy. Urahara prosi ją, by towarzyszyła mu do Siedliska Larw.
- thumb|190px|left|190px|Okładka -101. Turn Back The Pendulum 8
Pozostała część grupy, która dołącza do Hirako szybko orientuje się, że monstrum stojące naprzeciw ich przyjaciela to właśnie Kensei. Chociaż tożsamość kapitana 9. Oddziału została potwierdzona na podstawie jego tatuażu, Rose spostrzega, że jego wygląd i Reiatsu są identyczne jak u Hollowów.
Shinji przestrzega swoich kompanów; nie ważne, czy tajemnicza kreatura to na prawdę Muguruma, czy też nie. Jeżeli nie wyciągną swoich mieczy - na pewno zginą.
Bestia wznosi okrzyk bojowy ku niebu. W odpowiedzi, grupa kapitanów zwiększa dystans między przeciwnikiem, jednak nie powstrzymuje to potwora, który pojawia się za Lovem i zadaje mu potężny, fizyczny cios, który spala calutką lewą część stroju Aikawy.
- left||190px|thumb|Okładka -108. TURN BACK THE PENDULUM
Fabuła ucieka na kilka chwil od motywu potyczki z Aizenem, aby zabrać nas w przeszłość. Ruch ten porównany jest do działania wahadła, które cofając się kieruje się w przeszłość.
Dokładnie 100 lat wcześniej widzimy przechadzającego się wicekapitana. Gołym okiem widać, iż jest szanowany i lubiany przez innych Shinigamich. Ci z uśmiechem na twarzy witają mężczyznę. Jak się okazuje, jest to wicekapitan 5. Oddziału maszerujący w stronę baraków swojego oddziału. Mężczyzna przez drzwi uprzejmie zwraca uwagę swojemu kapitanowi, iż jest już lekko spóźniony. Wyższy rangą odpowiada, żeby ten poczekał chwilę, wszedł i rozgościł się.
Wicekapitan otwiera drzwi, z przeprosinami za najście na ustach. Jego kapitan zwraca mu uwagę na brak wyczucia stylu. Kapitanem 5. Oddziału okazuje się Shinji Hirako, natomiast wicekapitanem Sōsuke Aizen. Hirako kontynuuje swoją reprymendę, wytykając Aizenowi, iż ten nie ubrał się "wystrzałowo", skoro idą na "balangę". W sobie podobny sposób Sōsuke odpowiada, że mógłby powiedzieć to samo . Kapitan stwierdza, że osoba o jego stanowisku nie musi przejmować się tego typu kwestiami. Wicekapitan spostrzega, iż czułby się nieswojo odstając od pozostałych, natomiast sama ta "imprezka" to bardziej uroczystość, toteż nie wypadałoby ubrać się nieformalnie. Hirako rzuca, iż bale i uroczystości to w rzeczywistości jedno i to samo.
Korzystając z okazji, wicekapitan Sōsuke pyta przełożonego o grającą w tle muzykę. Hirako tłumaczy, iż ten gatunek jest nowo powstałym w Świecie Ludzi i nazywa się "Jazz". W przeciwieństwie do Shinjiego, Aizen nie jest szczególnie zachwycony słysząc ową muzykę.
Kapitan i wicekapitan wyruszają do głównego baraku 1. Oddziału. Przed ogromnymi wrotami długowłosy blondyn, jako kapitan 5. Oddziału prosi o otwarcie drzwi, nie doczekał się jednak odzewu. Hirako narzeka, mówiąc, że ilekroć przychodzi w to miejsce, przechodzą go ciarki i wydaje mu się to przerażające. Kapitan zastanawia się, czy aby na pewno powinien tu przychodzić. Aizen po raz kolejny zwraca mu uwagę, stwierdzając, że kapitan sam w sobie nigdy nie był nerwowy i powinien przestać wyszukiwać wymówek od uczęszczania na oficjalne zebrania. Shinji odpyskowuje, jednak młody Sōsuke wydaje się ignorować to, zauważając, że drzwi wydają się być otwarte.
Nim długowłosy kapitan zdołał pchnąć olbrzymie wrota, zostaje kopnięty gołą stopą w twarz. Uderzony odlatuje na dosyć sporą odległość. Okazuje się, iż atakującym jest aktualny wicekapitan 12. Oddziału, Hiyori Sarugaki. Dziewczyna drwi z kapitana swoim zwyczajem nazywając go "łysolem". Nim krwawiący z nosa Shinji zdołał cokolwiek powiedzieć, Sarugaki stwierdza, że nie ma zamiaru go za nic przepraszać. Niespodziewanie dziewczyna zostaje uderzona pięścią w głowę przez kapitana 7. Oddziału, Love'a Aikawę. Mężczyzna w afro mimo wszystko nakazuje dziewczynie przeprosić kapitana Hirako, stwierdzając jednocześnie, iż jest niezwykle upierdliwa. Młoda wicekapitan wykrzykuje do Love'a, że nie ma prawa od tak bić po głowach wicekapitanów innych oddziałów. Aikawa spokojnie odpowiada, że tego rodzaju czyny byłyby faktycznie niedopuszczalne, gdyby jej kapitan był gdzieś w pobliżu. Sarugaki w dalszym ciągu bluzga o Shinjim, ten w tym czasie stroi przeróżne miny do nadpobudliwej dziewczyny. Kiedy Love ruszył na spotkanie, Aizen zwraca uwagę swojemu przełożonemu, według niego jemu także nie przystoi takie zachowanie.
Hirako i Love ponownie spotykają się w drodze do sali, gdzie odbyć się ma spotkanie. Aikawa wspomina, iż większość kapitanów jest już na miejscu. Z rozmowy między dwoma kapitanami dowiadujemy się, że dziesiąty Kenpachi, obecny kapitan 11. Oddziału, jak zwykle nie stawił się na spotkanie. Hirako nazywa obecnego Kenpachiego "wrzodem". Wówczas pojawiają się kapitan 8. Oddziału, Shunsui Kyōraku wraz z wicekapitanem Lisą Yadōmaru oraz kapitan 13. Oddziału, Jūshirō Ukitake. Czwórka kapitanów przyjacielsko gawędzi. Shinji zauważa, że swój oddział Rose prowadzi od niespełna roku, a teraz przyjęty zostanie kolejny żółtodziób. Idący w tym samym kierunku w korytarzu obok Rose kicha. Shunsui spostrzega, że w tym momencie stanowisko kapitana z grupy sprzed 100 lat prowadzi już tylko on, Ukitake i wszechkapitan. Jūshirō spostrzega od razu, iż pominięta została kapitan Unohana. Shunsui jest szczęśliwy, iż Retsu nie słyszała tej rozmowy, gdyż nikt z tu zebranych nie chciałby poznać pani kapitan od "tej drugiej strony". Wówczas Kyōraku głośno mówi o powodzie zwolnienia się miejsca kapitana 12. Oddziału, awansie ówczesnej pani kapitan. Wówczas do rozmowy wtrąca się Aizen.
Pomimo tego, że Hirako zwraca mu uwagę, Shunsui nie wydaje się szczególnie przejmować faktem, iż wszedł mu w słowo. Młody wicekapitan pyta, czy awans kapitan Kirio Hikifune jest w rzeczywistości przeniesieniem na ławy szanownej Rady 46. Kapitan odpowiada, iż została przeniesiona do Oddziału Zero, znanej również jako Gwardia Królewska. Młody Sōsuke jest wyraźnie zaszokowany tymże faktem. Nim Aizen zdołał zapytać o cokolwiek jeszcze, przerywa mu kapitan 9. Oddziału, Kensei Muguruma. Mężczyzna mówi, iż Yamamoto już przybył, co za tym idzie można już wejść na salę.
Specyficzny szyk, który od zawsze formował się podczas zebrań kapitanów był już gotowy. Nadal brakowało jednak kapitana 12. Oddziału, który spóźniony właśnie biegł w stronę pokoju zebrań. Kiedy drzwi otwierają się, okazuje się nim nie kto inny jak tylko Kisuke Urahara. Nowo mianowany kapitan Urahara spostrzega, iż przybył jako ostatni. Hirako dostrzega w nowym kapitanie lenia, tymczasem stojący za nim wicekapitan Aizen zdecydowanie potwierdza jego słowa, wpatrując się chłodno w nowego kapitana.
|
| Content
| - 2.840184E8
- 3.471336E9
- thumb|left|Cover of -106. Turn Back The Pendulum 3
In the 2nd Division's headquarters, a member of the Onmitsukidō reports that Urahara wishes to enter their grounds, claiming to have already received permission from Yoruichi. Though she does not remember granting such permission, Yoruichi tells him to let Kisuke go wherever he wished, despite a protest from Suì-Fēng. When the gates open, Urahara drags the uncooperative Hiyori by the collar of her uniform. It is explained that the Onmitsukidō was originally a separate organization to the Gotei 13, but when the head of the unit becomes a captain as well, the two units become closely linked. Under Yoruichi's leadership, the commanders of each of the five sections of the Onmitsukidō are seated officers in the Second Division. Urahara tells Hiyori that as the Second Division's Third Seat, he was the head of the Detention Unit. The main duty of the Detention Unit was guarding those who had committed crimes in Seireitei. Hiyori notices his use of the term "main" and asks what other duties the unit had. Kisuke tells her that the Detention Unit also investigated and detained any Shinigami who was deemed to be a potential threat to other Shinigami, or might impede the duties of their Division. Such people were locked up in an underground facility in the Second Division's grounds, called the Nest of Maggots.
As they descend into the cave, Hiyori asks if people are really locked up in such a place. Urahara replies that it is a horrible affair, but it is not a prison. While the detainees cannot leave, their movements are not restricted. When Kisuke warns her that someone might suddenly attack her, she asks what they have done. Urahara tells her that they have not actually done anything wrong, but have simply been deemed to be dangerous people, according to Seireitei's regulations. Hiyori criticizes this, but is interrupted by Urahara, who asks her if she knew any Shinigami who has withdrawn from the Gotei 13. He explains that if somebody has to leave the Gotei 13 due to personal circumstances, it is called a "leave of absence". If that leave of absence prolongs and it is unlikely the person will come back, it results in "Decommissioning". Actual withdrawal is actually a cover-up for a Shinigami being transferred to the Nest of Maggots. This is all in accordance with the views of the Central 46.
Urahara tells Hiyori that ever since he took command of the Detention Unit, he has been thinking that if the people kept in Special Detention, while dangerous, were given a suitable environment in which to work, they might be able to turn their dangerous potential into a great power. Then, Hiyori is attacked by a detainee and reaches for her sword. Urahara apologizes for not reminding her that she did not bring her Zanpakutō, stating that the Nest of Maggots is a weapons-free zone. As such, all Detention Unit leaders must be capable of subduing any detainee with their bare hands. After fending off the attacker, Urahara shows Hiyori the only detainee that is placed in a cell, who asks him what business he has here. Urahara tells a shackled Mayuri Kurotsuchi that he has come to offer him the opportunity to leave.
- thumb|left|Cover of -105. Turn Back The Pendulum 4
Hiyori asks who Mayuri is, causing him to say that she is a boy with no manners. This angers Hiyori, who calls him a white goblin. Kurotsuchi congratulates Urahara on his promotion and turns down his offer to leave the Nest of Maggots, stating that he is satisfied with his life here. When Kisuke points out that there is nothing to tinker with in the detention facility, Mayuri asks why he wants to free him. Kisuke reveals that he is thinking of creating an organization within the Twelfth Division called the Research and Development Institute and that he would like Mayuri to be its vice-president. When Mayuri asks if Urahara wants him to work under him, Kisuke replies that if he were to die, the organization would be his to do with as he pleases. Kurotsuchi smiles, saying that Urahara truly is an unpleasant sort of man.
In the grounds of the Kuchiki manor, Byakuya Kuchiki is practicing his Zanjutsu skills when Captain Ginrei Kuchiki arrives. Byakuya asks his grandfather if he will be staying at the mansion. Ginrei states that he is and tells Byakuya to leave his training session, as he has a guest. As he wonders who the visitor is, Yoruichi appears beside him. Byakuya immediately attacks her, calling her a demon cat. Yoruichi says that that is no way to greet somebody who has come to play with him. Byakuya responds that the next head of the Kuchiki house does not need to play. In response, Yoruichi steals his hair tie using Shunpo, and taunts him. Yoruichi says he will never catch her, which incurs Byakuya's wrath. Byakuya uses his own Shunpo to chase after her, which he says is far superior to hers. Ginrei comments that Byakuya would improve greatly if he learned to control his temper.
Elsewhere, Kaien Shiba repeats to Jūshirō Ukitake that he does not wish to be a lieutenant, saying that there are others who deserve to be promoted ahead of him. Disappointed with his reply, Ukitake turns the conversation to the latest genius to graduate from the Shin'ō Academy, saying that he completed the academy course in just one year. While he is the same age as Byakuya, Ukitake tells Kaien that he had a seated officer position reserved for him before he joined the Gotei 13, and that he is now part of the Fifth Division. Aizen applauds the young Gin Ichimaru for killing his division's Third Seat. Gin claims that the dead Shinigami was not worth his time, to which Aizen replies he is glad to hear that.
- thumb|200px|left|190px|Cover of -107. Turn Back The Pendulum 2
Kisuke apologizes for being late and asks if he may enter the room. Second Division captain, Yoruichi Shihōin, scolds him for his timid attitude and tells him to act like a captain. Captain-Commander Genryūsai Shigekuni Yamamoto pokes him in the back with his staff and tells him to hurry up. Yamamoto explains that seven days previously, Kirio Hikifune had vacated her position as Twelfth Division captain due to her promotion, and that all other captains received notice that elections for a new captain were to begin. One day ago, on Yoruichi's recommendation, Urahara, who was her Third Seat officer, underwent the Captains Proficiency Test in the presence of Yamamoto and three other captains. Yamamoto confirms that Urahara is the new Twelfth Division captain.
Later on, Kisuke introduces himself to his new subordinates. His introduction earns him a slap from his new lieutenant, Hiyori, who refuses to acknowledge him. Already upset with Hikifune's departure, she refuses to accept somebody from the Second Division as her captain, due to his ties with the Onmitsukidō. Her fellow Shinigami tell her she is going to far, but she retorts that she is only saying what they are thinking. When Urahara nervously laughs, she questions why he is not angry that she is bad-mouthing his old division. Kisuke explains that he had decided that he was now a full member of the Twelfth and will act accordingly. Hiyori refuses to accept this and kicks him before rushing outside to nurse her leg.
Later, Kisuke sits outside to clear his head. Hirako tells him that he suspected that Kisuke would have a rough time and reveals that Hiyori looked up to Hikifune as a mother figure, so it will be hard to try and replace her. Urahara admits that he would like to get along with her, but that their relationship will not be the same. Hirako tells Kisuke that he cannot please his subordinates all the time and he should do things the way he wants to. If nobody follows him, then it means that he was not good enough to be a captain. As Hirako leaves, he asks Aizen how long he is going to watch, tearing away the Kidō he was using to hide. Aizen tells Hirako that he is a really scary person, but Shinji replies that he is the scary one. The following morning, Hiyori becomes angry with Kisuke when she discovers that he has remodeled the captain's office, installing large pieces of equipment to the room. Urahara replies that it is his room now and says that they should try to get to know each other. When Hiyori refuses, punching him in the face, he asks her to accompany him to the Nest of Maggots.
- thumb|left|Cover of -101. Turn Back The Pendulum 8
Love and Rose arrive to find that Kensei has turned into a Hollow. Rose states that his mask and Reiatsu are just like a Hollow's. As Kensei roars, Hirako tells them to draw their Zanpakutō, otherwise they're as good as dead. Kensei appears behind Love and attacks him, ripping his uniform and leaving him breathing heavily. Aikawa comments that his power is what he would expect from Kensei. Hiyori tries to stop the others from attacking Muguruma, but Hirako tells her that they have to stop him, especially if that really is Kensei. Lisa says that there are plenty of ways to defeat an opponent without killing them, and decides to cut his tendons. As Rose approaches Kensei, he is attacked from above by a Hollowfied Mashiro, who kicks him into the ground. Kuna then attacks Hirako, but is caught by Hachi's Kidō. Hachi turns his attention to Kensei and casts a Bakudō on him too. When he asks what is happening to Kensei and Mashiro, Muguruma breaks out of the Kidō, stunning Hachigen.
Outside a Twelfth Division building, a dark, cloaked figure walks. Tessai tells the figure that making a cloak that completely blocks one's Reiatsu is not an everyday achievement. Urahara reveals his face underneath the cloak, and Tessai asks him if he is planning on rescuing Hiyori. Tessai tells Kisuke that he thought this would happen when he saw Kisuke at the meeting earlier. Tessai reminds him that they spent a lot of time together at Yoruichi's mansion, so he would not have failed to notice such things. When Kisuke asks if he can pass, Tessai says that he will not allow him to go alone. He says he is sensing an unfathomable terror and that they shall go together.
- thumb|left|Cover of -102. Turn Back The Pendulum 7
At an emergency meeting in the First Division barracks, Yamamoto reports that the Reiatsu of Kensei and Mashiro have disappeared, and the reason is unknown. The Captain-Commander says that this is the worst outcome they can imagine. Until the previous day, the matter only concerned Rukongai, but it is now an issue that must be resolved on the pride of the Gotei 13. As Yamamoto says that he will send five captain-class Shinigami to the scene, Urahara arrives at the meeting. He requests to be allowed to go, but the Captain-Commander declines his request. Urahara tries to argue with him, but is stopped by Yoruichi, who tells him not to lose his composure. She states that since he chose Hiyori to go on the mission, his actions are an insult to her.
Yamamoto selects Captains Shinji Hirako, Rōjūrō Ōtoribashi, and Love Aikawa to go to Rukongai, while Yoruichi is to stand-by for separate orders. Captains Kuchiki, Kyōraku, and Ukitake are told to guard Seireitei. Captain Unohana is told to prepare her medical facilities for incoming casualties. Retsu asks if it would not be better if she went to the scene to treat the wounded more quickly, but Yamamoto refuses to allow the head of medical treatment to go into an unknown situation. As a result, he has decided to send somebody else and invites Kidō Captain Tessai Tsukabishi and his lieutenant, Hachigen Ushōda to enter the room. When he asks them to head to the scene, Kyōraku remarks that it is a bad idea to send both the Kidō captain and lieutenant. When Yamamoto asks what he would suggest instead, Shunsui asks for his lieutenant to be sent. Lisa, who had been eavesdropping on the meeting, agrees to go. When Yamamoto says that Shunsui is doing as he pleases, he replies that it is rare for such an event to occur, and he would like to give her some experience. He comments that Lisa is strong, and asks Tessai if he will step aside for her. When Tessai concedes, Yamamoto finalizes the orders. As they leave, Shunsui tells Urahara not to worry, as Hiyori is strong, though not as strong as Lisa. Not worrying and having faith are also duties of being a captain.
In the forests of Rukongai, Hiyori evades attacks from a large shadowy figure. As the figure attacks again, Hirako arrives. He asks her why she has not drawn her sword. Hiyori replies that she could not draw it. When the moon breaks through the clouds, her attacker is revealed to be a Hollowfied Kensei.
- thumb|left|Cover of -103. Turn Back The Pendulum 6
Kensei realizes that the ten shihakushō belonged to the ten advance guards he sent out and they were not taken off, but rather the wearers have vanished. He orders Shinobu Eishima to inform Central 46 that they have their first Shinigami victims in the case. He tells Izaemon Tōdō that there might be a pathogen causing the souls to break down, and to request a researcher be sent by the 12th Division. Muguruma instructs Heizō Kasaki to have the Division send a tent, as they will be camping there tonight, as he intends to prevent any threats from reaching the Seireitei. His Fifth Seat asks what should he do, and Kensei tells him to search the area with him. Muguruma tells the children to go home before the sun sets, and Hisagi notices the number 69 tattooed on Kensei's chest before he leaves.
In a laboratory of the Research and Development Institute, Mayuri and Hiyori argue about who has their ranks in the Twelfth Division and the Institute. Hiyori then yells for Kisuke, demanding that he do something about Kurotsuchi. Urahara tells her about his prototype for a new Gigai that he has developed in a bid to stabilize the souls that have been disappearing. Tōdō arrives at the laboratory, requesting an audience with Urahara. After being updated about the situation, Urahara promises to send someone that evening and instructs Tōdō to return to Muguruma. Kisuke asks Hiyori to go, but she refuses, demanding that someone of lower rank be sent instead, pointing at Akon, who retorts that she is always complaining and should quit if her job is so bad. Hiyori tries to kick him, but he dodges her. Urahara tells Hiyori that she is the only one he can trust with acquiring a sample from the scene.
Tōdō arrives back at the Ninth Division's camp ground, only to be told he is late. He explains that he went to the Twelfth Division's headquarters by himself and asks to switch places with the Fifth Seat, whom he tells to get some sleep. Eishima explains that only one of the seated officers is to rest at a time, with the other three standing guard. Inside the tent, Kensei, Kuna, and Kasaki are resting. Mashiro begins talking in her sleep, annoying her captain. Muguruma hears a noise outside and, along with Kasaki, rushes to investigate. He finds two of the blood-soaked officers lying on the ground, with Tōdō standing nearby. When Tōdō collapses moments later, Kensei tells Kasaki to be ready, as the enemy is still nearby. Muguruma calls for Mashiro, but as he turns his back, Kasaki's neck is cut. Kensei is shrouded in darkness and stabbed through the back. As the darkness recedes, he turns to see his attacker.
An alarm sounds across the Seireitei, as all captains are summoned to the First Division headquarters for an emergency meeting. Upon hearing that the Reiatsu of Kensei and Mashiro have vanished, Urahara rushes into the laboratory and asks a researcher where Hiyori is. When she tells him that Hiyori has already left, Kisuke rushes off, thinking to himself that he should have went himself.
- thumb|left|Cover of -100. Turn Back The Pendulum 9
As Kyōraku walks around Seireitei in the darkness, he comes across two guards, who ask if everything is all right. Shunsui tells them that he was just having trouble sleeping. He spots Aizen and comments that perhaps he was over-thinking it. When one of the guards asks what he means, he dismisses it as nothing and says that Aizen seems to be having similar trouble sleeping. As the guards say good night to Aizen, Kyōraku tells them to get some rest and they say good night to each other. When he returns to the Eighth Division barracks, Shunsui comes across a young Nanao Ise, holding a book. Shunsui remembers her name, and she tells him she is honored because by this. He tells her that he always tries to make note of the young girls' names, and Nanao visits him every month. Nanao says she wanted to read with Lisa again, but Shunsui informs her that Lisa is not there. When she asks why, he says that she is on an important mission, but will be back by dawn.
In Rukongai, Lisa is injured by Kensei. Rose attacks him, saying that Kensei was not the type of person to attack a woman. Hachigen uses Bakudō #99 Kin to restrain Kensei, commenting that he may have overexerted himself. Hirako asks him if he can do something about their condition with Kidō, but Hachi states that without knowing the cause, there is little he can do. When Hiyori starts coughing again, Hirako tells Hachi to heal all of them, starting with her. Hiyori tells Shinji to let her go, as fluid flows from her mouth. Hirako is cut across the chest as a Hollow mask forms on her face. As Lisa and Love rush towards her, they are shrouded in darkness. Hearing noises in the dark, Love calls out to his fellow Shinigami, but is cut down. As the light returns, Hirako recognizes Kaname Tōsen and asks him why he betrayed his captain. Aizen appears and tells his captain that Tōsen has not betrayed anyone, and that he has followed his orders. Sōsuke asks Shinji not to blame Kaname for what he has done.
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)