Gin, Byakuya, Hitsugya, Kaien, and Rangiku were all born in the Soul Society along with others. This means that spirits can have children.