Five days after Storming Heaven, with flashbacks to preceding weeks: Admiral Nogura debriefs Captain Kirk regarding his assistance in the events of Storming Heaven. Over two years later (with Kirk now an admiral), the two men bury all surviving information on Operation Vanguard in the Starfleet Archives, locking it away for a century or more.