| rdfs:comment
| - thumb|Faren Kag (2369) Faren Kag ist der Magistrat des bajoranischen Dorfes, das jedes Jahr zum Ende der Erntezeit fünf Tage in Folge vom Dal'Rok heimgesucht wird. Als der amtierende Sirah 2369 stirbt, legt er alle Hoffnung in Chief O'Brien, der vom Sirah als Nachfolger auserkoren wird, da die Bewohner des Dorfes, unter ihnen auch Faren, das Vertrauen in Hovath, den Lehrling des Sirah und sein eigentlicher Nachfolger, verloren haben. (DS9: ) Faren Kag wurde von Jim Jansen gespielt und von Klaus-Dieter Klebsch synchronisiert.
- Faren Kag was the magistrate of a village on Bajor. In 2369, he contacted Deep Space 9's commanding officer, Benjamin Sisko, at the request of the Sirah and requested medical assistance. He believed his village was in danger of extinction, but not from plague or war; rather, if the Sirah died and was no longer there to "tell the story", the Dal'Rok would destroy the village. Faren Kag was played by actor James W. Jansen.
- Faren Kag était le magistrat d'un village sur Bajor. En 2369, il contacta Benjamin Sisko, commandant de Deep Space 9, sur demande du Sirah afin d'obtenir de une aide médicale. Il pensa que son village était en danger d'extinction, car si le Sirah mourait, plus personne ne raconterait l'histoire et le Dal Rok détruirait le village.
|
| abstract
| - thumb|Faren Kag (2369) Faren Kag ist der Magistrat des bajoranischen Dorfes, das jedes Jahr zum Ende der Erntezeit fünf Tage in Folge vom Dal'Rok heimgesucht wird. Als der amtierende Sirah 2369 stirbt, legt er alle Hoffnung in Chief O'Brien, der vom Sirah als Nachfolger auserkoren wird, da die Bewohner des Dorfes, unter ihnen auch Faren, das Vertrauen in Hovath, den Lehrling des Sirah und sein eigentlicher Nachfolger, verloren haben. (DS9: ) Faren Kag wurde von Jim Jansen gespielt und von Klaus-Dieter Klebsch synchronisiert.
- Faren Kag was the magistrate of a village on Bajor. In 2369, he contacted Deep Space 9's commanding officer, Benjamin Sisko, at the request of the Sirah and requested medical assistance. He believed his village was in danger of extinction, but not from plague or war; rather, if the Sirah died and was no longer there to "tell the story", the Dal'Rok would destroy the village. Miles O'Brien and Julian Bashir were sent to assist, and the Sirah claimed O'Brien was his successor sent by the Prophets. Faren and the villagers showered O'Brien with gifts, and not knowing O'Brien was married, he brought several young women to O'Brien for the new Sirah's pleasure. When O'Brien tried to back out and give the position to Hovath, the Sirah's original apprentice, Faren forbade it, as Hovath had failed to control the Dal'Rok once before. When Hovath successfully took over after O'Brien failed, Faren declared Hovath the new Sirah. (DS9: "The Storyteller") Faren Kag was played by actor James W. Jansen.
- Faren Kag était le magistrat d'un village sur Bajor. En 2369, il contacta Benjamin Sisko, commandant de Deep Space 9, sur demande du Sirah afin d'obtenir de une aide médicale. Il pensa que son village était en danger d'extinction, car si le Sirah mourait, plus personne ne raconterait l'histoire et le Dal Rok détruirait le village. Miles O'Brien et Julian Bashir furent envoyés sur place pour les aider. Le Sirah prétendit alors qu'O'Brien était son successeur envoyé par les Prophètes. Faren et les villageois couvrirent O'Brien de présents et lui proposèrent plusieurs jeunes femmes pour son plaisir. Quand O'Brien essaya de confier sa nouvelle position à Hovath, l'apprenti original du Sirah, Faren refusa car Hovath a, une fois, échoué à contrôler le Dal Rok. Lorsqu'Hovath est parvenu à succéder à O'Brien avec succès, Faren le déclara nouveau Sirah. (DS9: "The Storyteller")
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)