Any soul eaten by a Hollow is killed and does not move on. Therefore only the base Hollow who was never eaten can move on.